电气自动化专业英语翻译 下载本文

liminationcoalproductionprocessintheofvariousaccidenthidden,improvedworkersworkingconditionsandworkenvironment,preventaccidentoccurred,promotesafet 目可以以基数2表示,字母表可以表示成数字代码。 的确,有限输出的任何情形都可以被简化成数字代码。 具体的,n位数字能描述成2n个可能状态。如同在我们的历史例子中,数字通讯能用明确定义的代码在两种情况下都通知到大家。

(2)瑞维尔通讯码分析。 为了更进一步确定数字的信息的概念, 我们将定义两个来描述保罗瑞维尔通信系统的数字变量, 让B描述是否英国人正来,并且L描述他们正来的路线。 数学变量,B和L,是不平常的数学变量,因为每一个只能有两个值。 我们可以用我们希望的任何名字给两值命名: 是/不,真/假,一/ 0,高/低,甚至黑色/白色。 当这类数学被通过符号逻辑用于哲学论据分析时,变量的值被叫对还是错,根据逻辑命题被阐述的正确性。 近来,命名一/ 0已经开始被工程师和程序员(处理数字代码)更喜欢。 这种命名有明显的优势,适用于二进制数字系统(base2)处理数字信息,但是这些命名偶尔对数字系统的讨论造成混乱。 虽然如此,我们将使用ONE/ZERO的1/0作为我们数字变量B和L的两种可能的状态 。 因此B和L的定义是

如果英国人将来,B = 1 如果英国人不来,B = 0 如果通过海上来,L = 1 如果由陆路来,L = 0

4.1.2幅数字的信息的画像

(1)电梯门控制器。 已经解释数字的信号的性质, 信息被用电力描述多么数字啊, 并且晶体管电路怎样有进行数字的操作的可能性,我们转向显示怎样以数字形式描述一种形势的一个更完整的例子。 我们的目的介绍和和或者数字功能并且更进一步说明那些语言和数学的那些数字方法。

在一个典型的升降机上的门在自动关门的它上有一只定时器, 如果没有人进入升降机并且敦促一只按钮另一层。 它也喝一\电的眼睛\防止门接近一位乘客。 让我们描述一命令给门关闭机制与二进制的易变的D(D = 1途经关闭如果)一起. 门(D)的状况 将被3个二进制的变量控制:T描述州(定时器正跑的T = 1方法,时间还没有过去)的定时器; B描述某人敦促一只按钮的另一层(一枚钮扣已经被推的B = 1方法)的结果; S描述州安全装置(某人在门内的S = 1方法) . 我们看见D是因变数,并且是一个3项自变数(T,B和S)的功能. 记住这些全部是二进制的变量,并且因此可能只是1或者O。 D = f ( T , B , S )

这样的一个数学函数怎样可以被描述? 如图中所示,描述一个二进制的功能的一种有用的方法是一张

ddentroubleshootingandreorganizationcloseimplementationapproachandcoalminesecurityproceduresabout liminationcoalproductionprocessintheofvariousaccidenthidden,improvedworkersworkingconditionsandworkenvironment,preventaccidentoccurred,promotesafet 事实桌子 4.5.这里我们已经列举自变数的全部可能的结合并且表现因变数的合适的价值。 通常,有n自变数,每一个有两可能状态什么时候,将有2 n可能结合(23在这箱内) ,可能被列举确定函数。 事实桌子为展示这样的列举提供一个有系统的形式。 名字事实桌子历史上从代表的朱鹭类型的应用到合乎逻辑的辩论的有系统的调查起源。 因为这些个协会,数字电路经常被叫为逻辑电路。 第二部分:电机、控制元器件和传感器 电机的介绍 5.1电机的简要历史

电机存在了多年。从他们多年前的第一个使用,电机的应用已经迅速扩大了。目前,应用继续快速增加。

托马斯·爱迪生因为电力的普遍阶段和电力传输(配电)的概念的发展获得荣誉。他对被蒸气机驱动的直流(DC)发电机进行了发展的工作。爱迪生对电灯和电力产品的工作带来了直流电动机和相关控制设备的发展。

大多数早期的发明都与处理直流电系统的电机操作有关。交流电(AC)发电机和传输后来才变得广泛。转变为交流电能产生与传输的主要原因是变压器能升高交流电压电平以适适合电能的长距离传输。因此,变压器的发明允许电能的产生与传输系统从DC到AC系统的变换。目前,几乎所有电力系统产生与传输使用三相交流电。变压器允许交流发电机产生的电压在以相应数量级减少电流时被增加。这样,允许在很低的电流下远距离传输,降低了电力损耗,增加系统效率。

电机的使用增加了家庭用具的使用,驱动电机和复杂设备的工业和商业上的应用也增加了。很多机器和自动化的工业设备现在需要准确的控制。由于早期直流电动机主要用于铁路,因此,电动机设计和复杂性都改变了。对机器和设备的经济性和有效操作来说,电动机控制方法现在已经变得更关键。象伺服控制系统和工业机器人这样的革新,已经导致了在电机设计方面的新发展。

传输系统的复杂也已经对电机使用有影响。汽车及其他地面交通工具采用电机启动,并用发电机对蓄电池充电。在电机驱动的汽车的发展过程中最近他们被强调了。飞机用类似于汽车的方式使用电机。不过,他们也在运行中使用复杂的同步和伺服控制的机器。 P81页

在正常的操作过程中三相电压被用于图5.2所示定子绕组的a-b-c点。磁化(励磁)电流流入一同建立的有两个磁极的旋转磁场每一相中。场的速度由磁化电流的频率和被设计的定子绕组的极的数量决定。图5.2显示两极的构造。如果A '-' b c-b '仅占180度机械角度,并在剩余的180机械角度内重复一次,则该电

ddentroubleshootingandreorganizationcloseimplementationapproachandcoalminesecurityproceduresabout liminationcoalproductionprocessintheofvariousaccidenthidden,improvedworkersworkingconditionsandworkenvironment,preventaccidentoccurred,promotesafet 机有四个极。对一个P极机器来说,这种基本的绕组模式必须在定子内表面的周长内重复P/ 2次。 定子绕组切割转子转向器产生旋转磁场,因此产生电压。由于转子绕组通过端环短路,则感应电动势形成(转子)电流,电流与磁场相互作用产生电磁转矩,结果使电动机旋转起来。

根据上述的说明,有一点应该是清楚的,即三相感应电机绕组位于定子和转子绕组电枢上。值得注意到的另一个点是,这台机器是单边激励的,即电力只被定子绕组提供。被感应的电流通过转子绕组。结果磁化电流的两个,设定磁场和电力电流,允许能量被提供到轴负载流过定子绕组。 因此,为了保证磁化电流尽可能小,为了电源组成部分能相应的比给定的额定电流更大,感应电机的气隙被制造的象允许的机械间隙一样小。气隙长度的变化从小机器的大约0.02英寸到更高额定值和速度的机器的0.05英寸。

电气自动化专业英语(翻译12.13) 电分配 (电子配电) 12.1基本配电系统

在发电厂和最后的配电点之间的这根导线被叫为基本配电系统。有几种方法用于在这两个点之间传送电力。两种非常普遍的方法是辐射型系统和闭路(循环)控制系统。 : 12.1.1辐射型系统

术语放射来自单词散发,这表示从一个中心点出发或者发出。辐射型系统是一类起源于主电站并向各种分电站传递电能的电力传输系统。

以它最简单的形式,一个辐射型系统由一座发电厂组成,它生产电能。电能被从发电机(或发电机组)传送到主电站,它们一般是那些发电厂的一部分,或者在发电厂附近。为长距离输电,在主电站将电压升高到较高的值。

从主电站,几条线把电力传送到各个分电站。为了在人口密集地区配电,在分电站将电压降低到合适的值。从分电站,线把电力传到配电变压器。这些变压器把电压降低到消费者需要的值。 12.1.2闭路控制系统

闭路控制系统从主电站或者一个分电站启动,并且通过被服务地区成一个完整的环, 并且返回到起点。这导致从两个末端被供应的区域,允许部分在故障的情况下被隔绝。连接形成一个非常大的环,闭路控制系统的一个扩大的形式由几个主电站组成。 12.2消费者配电系统

ddentroubleshootingandreorganizationcloseimplementationapproachandcoalminesecurityproceduresabout liminationcoalproductionprocessintheofvariousaccidenthidden,improvedworkersworkingconditionsandworkenvironment,preventaccidentoccurred,promotesafet 消费者使用传送在上述各点内的配电系统的类型取决于特殊安装的要求。 住宅用户一般使用最简单的类型。广告和工业体系随负荷要求而广泛变化。 12.2.1单相系统

大多数单相系统从三相基础上提供。一台单相变压器的初级连接到三相系统的一个相上。副边包含两个带中间接点的两个串联连接线圈以构成单相三线系统。这种安排普遍用于住宅用户和一些商业部门。示意图用图12.1显示。

对住宅用户来说,服务导体安装在头顶或者地下。单身家庭和小的多家庭住宅在大厦外面安装电度表。从电度表中,导体连接主要分离点。图12.2(a) 以及12.2(b) 显示这次安排。 三个独立的分离点表示使于一个公共地。

从主要分离点,导体给分支电路盘提供电源。对住宅用户有三种基本类型分支电路:一般照明电路、厨房装置和洗衣房电路以及各自的分支电路。个人的分支电路经常被用来提供集中供热系统和/或空调系统,水加热器和其他特别的负荷。

ddentroubleshootingandreorganizationcloseimplementationapproachandcoalminesecurityproceduresabout