inform themselves of the missing parts of the story.
ºú£ºÄãÐèÒªÓÐºÃÆæÐÄ¡£ÄãÖ»ÓÐÌá³öÁËÐí¶à²»Í¬µÄÎÊÌâÖ®ºó²ÅÓпÉÄÜ»ñµÃÄãÐèÒªÖªµÀµÄÐÅÏ¢¡£ÎÒÃÇ˵£¬Ò»¸öºÃµÄ¼ÇÕß±ØÐëÓÐÒ»¸ö¶ÔÐÂÎŷdz£Ãô¸ÐµÄ¡°Ðá¾õ¡°¡£ÄǾÍÊÇ˵£¬ÔÚÈËÃÇûÓÐ˵³öÈ«²¿ÕæÏàʱ£¬Äã±ØÐëÄܹ»Åжϳö£¬²¢Å¬Á¦·¢ÏÖÕæÏà¡£¼ÇÕß±ØÐëͨ¹ýµ÷²éÑо¿£¬À´Ê¹×Ô¼ºÁ˽⵽±»ÒÅ©µÄÄDz¿·ÖÇé¿ö¡£
ZY: What should I keep in mind? ÖÜ£ºÎÒÓ¦¸Ã×¢ÒâÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿
HX: Here comes my list of dos and don'ts: don't miss your deadline, don't be rude, don't talk too much, but make sure you listen to the interviewee carefully.
ºú£ºÏÂÃæÊÇÎÒµÄÐÐΪ׼Ôò£º²»ÒªÑÓÎóÈÎÎñ¹æ¶¨µÄÆÚÏÞ£¬²»¿É¶ÔÈË´Ö³£¬²»¿É×Ô¼ºËµµÃÌ«¶à£¬Îñ±ØÈÏÕæÇãÌý±»²É·ÃÈ˻شðÎÊÌâ¡£
ZY: Why is listening so important? ÖÜ£ºÎªÊ²Ã´ÌýÈ˼ҽ²»°ÕâÑùÖØÒªÄØ£¿
HX: Well, you have to listen for detailed facts. Meanwhile you have to prepare the next question depending on what the person says.
ºú£ºÄãµÃÌýÇå³þÊÂʵµÄϸ½Ú¡£Í¬Ê±£¬Ä㻹Ҫ¸ù¾Ý±»²É·ÃÈËËù˵µÄ»°×¼±¸Ìá³öÏÂÒ»¸öÎÊÌâ¡£ ZY: But how can I listen carefully while taking notes? ÖÜ£ºÔÚÎҼDZʼǵÄͬʱ£¬ÔõôÄÜ×ÐϸÇãÌý¶Ô·½µÄ´ð»°ÄØ£¿
HX: This is a trick of the trade, If the interviewee agrees, you can use a recorder to get the facts straight. It's also useful if a person wants to challenge you. You have the evidence to support your story.
ºú£ºÕâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÖ°ÒµµÄ¾÷ÇÏÁË¡£Èç¹û±»²É·ÃÈËÔÊÐí£¬Äã¿ÉÒÔʹÓüÒô»ú£¬Â¼ÏÂÈ«²¿ÊÂʵ¡£Èç¹ûÓÐÈËÌá³öÖÊÒÉ£¬ÕâÒ²ÓÐÓã¬Äã¾ÍÓÐÖ¤¾ÝÀ´Ö§³Ö×Ô¼ºµÄ±¨µÀÁË¡£
ZY: I see! Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick?
ÖÜ£ºÎÒÃ÷°×ÁË£¡ÄãÓÐûÓйýÕâÑùµÄÇé¿ö£º±ðÈ˿ظæÄãµÄ¼ÇÕߣ¬ËµËûµÄ±¨µÀʧʵ£¿ HX: Yes, but it was a long time ago. This is how the story goes. A footballer was accused of taking money for deliberately not scoring goals so as to let the other team win. We went to interview him. He denied taking money but we were sceptical. So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth. So we wrote an article suggesting he was guilty. It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong. He tried to stop us publishing it but later we were proved right.
ºú£ºÓеġ£²»¹ýÕâÊǺܾÃÒÔǰµÄÊÂÁË¡£ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£ºÒ»Î»×ãÇòÔ˶¯Ô±±»Ö¸¿ØÊܻߣ¬¹ÊÒâ²»½øÇò£¬ºÃÈöԷ½Çò¶ÓÓ®Çò¡£ÎÒÃÇÈ¥²É·ÃÁËËû¡£Ëû·ñÈÏÊÕÁËÇ®£¬µ«ÎÒÃǶԴ˱íʾ»³ÒÉ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃǰ²ÅÅÕâÃûÇòÔ±ºÍ±»ÈÏΪÐлߵÄÈËÒ»Æð½ÓÊܲɷ㬶øµ±ÎÒÃÇ¿´µ½ËûÃÇÔÚÒ»Æðʱ£¬ÎÒÃǾʹÓ×ãÇòÔ˶¯Ô±µÄÌå̬ÓïÉϲµ½ËûûÓÐËµÕæ»°¡£ÎÒÃÇдÁËһƪÎÄÕ£¬°µÊ¾×ãÇò¶ÓÔ±ÓÐ×ï¡£ÕâÊÂÓÐЩΪÄÑ£¬ÒòΪÈç¹ûÎÒÃÇ´íÁË£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÏòÎÒÃÇË÷ÒªÅâ³¥¡£Ëû½ßÁ¦×èÖ¹ÎÒÃÇ·¢±íÕâÆªÎÄÕ£¬µ«ºóÀ´Ö¤ÊµÎÒÃÇÊÇÕýÈ·µÄ¡£
ZY: Wow! That was a real \I'm looking forward to my first assignment now. Perhaps I'll get a scoop too!
ÖÜ£ºÍÛ£¡ÄDzÅÊÇÕæÕýµÄ¶À¼ÒÐÂÎÅÁ¨£¡ÎÒÆÚÅÎ׿´½«µ½À´µÄÊ×´ÎÈÎÎñ¡£Ëµ²»¶¨ÎÒÒ²»á¸ãµ½¶À¼ÒÐÂÎÅÄØ£¡
HX: Perhaps you will. You never know. ºú£ºÒ²ÐíÄã»áµÄ£¬ËÖªµÀÄØ¡£
8.±ØÐÞÎåUnit 4 GETTING THE \ÇÀ·¢¶À¼ÒÐÂÎÅ
\be ahead of the other newspapers. This is a scoop.\into the office after an interview with a famous film star.ÖÜÑô¸Õ¸Õ²É·ÃÁËÒ»Î»ÖøÃûÓ°Ðǻص½°ì¹«ÊÒ£¬±à¼¾Í˵£º¡°¿ìµã°ÑÄÇÆª±¨µÀ×¼±¸ºÃ£¬ÎÒÃÇÕâÒ»°æ¾ÍÒªÓã¬ÕâÑùÎÒÃǾÍÇÀÔÚÆäËû±¨Ö½µÄÇ°ÃæÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÇÀÏȵĶÀ¼ÒÐÂÎÅ¡£\he really do that?\asked someone from the International News Department. \I' m afraid he did,\Zhou Yang answered. He set to work.¹ú¼ÊÐÂÎű༲¿ÓÐÈËÌá³öÎÊÌ⣺¡°ËûÕæµÄ¸ÉÁËÄÇÖÖÊÂÂ𣿡±ÖÜÑô»Ø´ð˵£º¡°Êǵģ¬¿ÖÅÂÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±½Ó×ÅËû±ã×ÅÊÖ×¼±¸±¨µÀÁË¡£
His first task was to write his story, but he had to do it carefully.ËûµÄµÚÒ»¼þʾÍÊÇд±¨µÀ¸å£¬Ëû±ØÐëÈÏÈÏÕæÕæµØÐ´¡£Although he realized the man had been lying, Zhou Yang knew he must not accuse him directly.¾¡¹ÜËûÈÏΪÄǸöÈËÒ»Ö±ÔÚ˵»Ñ»°£¬µ«ÖÜÑô¶®µÃ£¬Ëû¾ö²»ÄÜÖ±½ÓÖ¸ÔðÄǸöÈË¡£He would have to be accurate. Concise too! He knew how to do that.Ëû±ØÐë×öµ½×¼È·ÎÞÎ󣬻¹Òª¼òÃ÷¶óÒª¡£ËûÖªµÀ¸ÃÈçºÎ×ö¡£Months of training had taught him to write with no wasted words or phrases.¾¹ý¼¸¸öÔµÄÅàѵ£¬ËûÒѾѧ»áÁËдÎÄÕ£¬È«È»Ã»Óзϻ°¡£He sat down at his computer and began to work.ËûÔÚµçÄÔÇ°×øÏ¾ͿªÊ¼¹¤×÷ÁË¡£
The first person who saw his article was a senior editor from his department.µÚÒ»¸ö¿´µ½ÕâÆªÎÄÕµÄÈËÊÇËûÃDz¿ÀïµÄһλ±àÉó¡£He checked the evidence, read the article and passed it on to the copy-editor.ËûºË²éÁËÎÄÖеÄÖ¤¾Ý£¬ÔĶÁÁËÕûƪ±¨µÀ£¬È»ºóµÝ¸ø¼¼Êõ±à¼¡£She began to edit the piece and design the main headline and smaller
heading.Ëý¾Í¿ªÊ¼Á˱༹¤×÷£¬Éè¼ÆÁËÖ÷±êÌâºÍ¸±±êÌâ¡£¡°This will look very good on the page,¡± she said. \man?\Ëý˵£º¡°ÔÚ°æÃæÉÏÕâ»áºÜºÃ¿´¡£Õâ¸öÈ˵ÄÕÕÆ¬¸Ã·ÅÔÚÄĶùºÃÄØ£¿¡± Then as the article was going to be written in English Zhou Yang also took a copy to the native speaker employed by the newspaper to polish the style.ÒòΪÕâÆªÎÄÕÂÒªÓÃÓ¢ÎÄÀ´Ð´£¬ËùÒÔÖÜÑôÄÃÁËÒ»·Ý¸å×Ó¸øÒ»Î»Ä¸ÓïΪӢÓïµÄÍâ¹ú¹ÍÔ±£¬ÇëËý¶ÔÓïÑÔ·ç¸ñ½øÐÐÈóÊΡ£She was also very happy with Zhou Yang's story.Õâλ¹ÍÔ±¶ÔÖÜÑôµÄ±¨µÀÒ²ºÜÂúÒâ¡£\article,\she said.ËýÆÀ¼Û˵£º¡°ÄãȷʵÄÜдºÜºÃµÄÍ·°æÐÂÎÅÁË¡£¡± Zhou Yang smiled with happiness.ÖÜÑô¸ßÐ˵ØÐ¦ÁË¡£Last of all, the chief editor read it and approved it.×îºóÖ÷±àÉó¶ÁÁËÕâÆª¸å×Ó£¬²¢ÇÒÅú×¼·¢±íÁË¡£\please show me your evidence so we're sure we've got our facts straight.¡±Ëû¶ÔÖÜÑô˵£º¡°ÎÄÕÂдµÃºÜºÃ£¬²»¹ýÄ㻹µÃÄóöÖ¤¾ÝÀ´±íÃ÷ÊÂʵȷÔä¡£¡± ¡°I¡¯ll bring it to you immediately,\ÖÜÑô¼¤¶¯µØËµ£º¡°ÎÒÂíÉÏÄÃÀ´¡£¡±
The news desk editor took the story and began to work on all the stories and photos until all the pages were set.ÐÂÎÅÎÄ×Ö±à¼È¡×ßÕâÆª±¨µÀ£¬¿ªÊ¼¶ÔËùÓеı¨µÀºÍͼƬ½øÐбàÅÅ£¬Ö±ÖÁ°Ñ¸÷°æÃæÈ«²¿±à¶¨¡£All the information was then ready to be processed into film negatives.´Ëºó£¬ËùÓеı¨µÀ²ÄÁϾÍÒª±»ÖƳɽºÆ¬¡£This was the first stage of the printing process.ÕâÊÇÓ¡ÖÆ¹ý³ÌµÄµÚÒ»µÀ¹¤Ðò¡£They needed four negatives, as several colours were going to be used on the story.ÓÉÓÚÕâÆª±¨µÀÒªÓúü¸ÖÖÑÕÉ«£¬Òò´ËÐèÒªËÄÕŽºÆ¬¡£Each of the main colours had one negative sheet and when they were combined they made a coloured page for the newspaper.ÿһÖÖÖ÷ɫҪÓÃÒ»Õŵׯ¬£¬ËÄÕŵׯ¬½áºÏÆðÀ´¾ÍÖÆ³ÉÒ»Õű¨Ö½µÄ²ÊÒ³¡£After one last check the page was ready to be printed.¾¹ý×îºóÒ»´ÎУ¶Ôºó£¬Õâ¸ö°æÃæ¾Í¿ÉÒÔ×¼±¸Ó¡ÖÆÁË¡£Zhou Yang waited excitedly for the first copies to be ready.ÖÜÑôÐ˷ܵصȴý×ŵÚÒ»Åú±¨Ö½µÄÓ¡³ö¡£\tonight,\\expect there will be something about this on the television news. A real scoop!\¡°ÎÒÆÚÍûµçÊÓÐÂÎÅ»á¶ÔÕâ¼þÊÂ×÷Ò»µã±¨µÀ¡£ÕæÊǶÀ¼ÒÐÂÎÅÁË£¡¡±
9.±ØÐÞÎåUnit 5 FIRST AID FOR BURNSÉÕÉ˵ļ±¾È
The skin is an essential part of your body and its largest organ.Ƥ·ôÊÇÉíÌ屨²»¿ÉÉٵIJ¿·Ö£¬Ò²ÊÇÉíÌåµÄ×î´óÆ÷¹Ù¡£You have three layers of skin which act as a barrier against disease, poisons and the sun's harmful rays.Ƥ·ôÓÐÈý²ã£¬ËüÃÇÊÇ·À²¡¡¢·À¶¾¡¢µÖÓùÌ«ÑôÓк¦¹âÏßÇÖº¦µÄÒ»µÀÆÁÕÏ¡£The functions of your skin are also very complex:Ƥ·ôµÄ¹¦ÄÜÊ®·Ö¸´ÔÓ¡£it keeps you warm or cool; it prevents your body from
losing too much water;Ƥ·ô¿ÉÒÔ±£Å¯»òÓùº®£¬±£³ÖÌåÄÚË®·Ö¡£it is where you feel cold, heat or pain and it gives you your sense of touch.ÕýÊÇÆ¤·ôʹÄã¸Ðµ½ÀäÈÈ¡¢ÌÛÍ´£¬Ëü»¹Ê¹ÄãÓд¥¾õ¡£So as you can imagine, if your skin gets burned it can be very serious.Òò´Ë£¬Äã¿ÉÒÔÏëÏóµ½£¬Èç¹ûÄãµÄƤ·ôÉÕÉËÁË£¬¾Í¿ÉÄܷdz£ÑÏÖØ¡£First aid is a very important first step in the treatment of burns.ÔÚÖÎÁÆÉÕÉ˵Ĺý³ÌÖУ¬½ô¼±´¦ÀíÊǷdz£ÖØÒªµÄµÚÒ»²½¡£
Causes of burnsÉÕÉ˵ÄÔÒò£º
You can get burned by a variety of things: hot liquids, steam, fire, radiation (by being close to high heat or fire, etc), the sun, electricity or chemicals.Äã¿ÉÄÜÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔÒò¶øÉÕÉË£º×ÆÈȵÄÒºÌ塢ˮÕôÆø¡¢»ð¡¢·øÉ䣨ÓÉÓÚ¿¿½ü¸ßλò´ó»ð£©¡¢Ñô¹â¡¢µçºÍ»¯Ñ§ÎïÆ·¡£
Types of burnsÉÕÉ˵ÄÖÖÀࣺ
There are three types of burns.ÉÕÉËÓÐÈýÀà¡£Burns are called first, second or third degree burns, depending on which layers of the skin are burned.¸ù¾ÝƤ·ôÉÕÉ˵IJã´Î·ÖΪһ¶ÈÉÕÉË¡¢¶þ¶ÈÉÕÉ˺ÍÈý¶ÈÉÕÉË¡£
¡ò First degree burns: These affect only the top layer of the skin. These burns are not serious and should feel better within a day or two. Examples include mild sunburn and burns caused by touching a hot pan, stove or iron for a moment. ¡¤Ò»¶ÈÉÕÉË£ºÖ»ËðÉËÆ¤²ãµÄ×îÉϲ㡣ÕâЩÉÕÉ˲¢²»ÑÏÖØ£¬Ó¦µ±ÔÚÒ»Á½ÌìÄÚ¾ÍÓкÃת¡£ÀýÈçÇá¶ÈµÄɹÉË£¬ÓÉÓÚ¶ÌÔݽӴ¥Èȹø¡¢»ð¯»òìÙ¶·¶øµ¼ÖµÄÌÌÉË¡£
¡ò Second degree burns These affect both the top and the second layer of the skin. These burns are serious and take a few weeks to heal. Examples include severe sunburn and burns caused by hot liquids.
¡¤¶þ¶ÈÉÕÉË£º¼ÈËðÉËÁËÆ¤·ôµÄ×îÉϲ㣬ÓÖËðÉËÁËÆ¤Öʵĵڶþ²ã¡£ÕâЩÉÕÉËÊôÓÚÑÏÖØµÄÉÕÉË£¬Ð輸ÐÇÆÚ²ÅÄÜȬÓú¡£ÀýÈçÑÏÖØµÄɹÉ˺ÍׯÈȵÄÒºÌåËùÔì³ÉµÄÉÕÉË¡£
¡ò Third degree burns These affect all three layers of the skin and any tissue and organs under the skin. Examples include burns caused by electric shocks, burning clothes, or severe petrol fires. These burns cause very severe injuries and the victim must go to hospital at once.
¡¤Èý¶ÈÉÕÉË£ºËùÓÐÈý²ãƤÖÊÒÔ¼°Æ¤ÏµÄ×éÖ¯ºÍÆ÷¹Ù¶¼Êܵ½Ë𺦡£ÀýÈçÓɵç»÷ÒýÆðµÄÉÕÉË£¬ÒòÒ·þÆð»ðÒýÆðµÄÉÕÉË£¬»òÒòÆûÓÍÆð»ðÒýÆðµÄÉÕÉË¡£ÕâЩÉÕÉ˶¼ÊôÓڷdz£ÑÏÖØµÄÉÕÉË£¬ÊÜÉËÕß±ØÐëÁ¢¼´ËÍÍùÒ½Ôº¡£
Characteristics of burnsÉÕÉ˵ÄÌØÐÔ£º First degree burnsÒ»¶ÈÉÕÉË£º