人教版新目标Go for it（九年级全一册）单词、课文及翻译

We also need to learn how to be polite when we ask for help.

我们还需要学会如何在寻求帮助时如何表现出礼貌。

Good speakers change the way they speak in different situations.

会说话的人根据场合的不同变换说话的方式。

The expressions they use might depend on whom they are speaking to or how well they know each other. 他们运用的表达取决于他们正在和谁说话或者他们了解彼此的深浅。

It is all right to ask direct questions to your classmates because you know them well.

向你的同学直接问问题是没有问题的，因为你很了解他们。 However, if you say to your teacher, \school trip?\

然而，如果你对你的老师说：“学校郊游在什么时候？”这或许听起来不礼貌。

But if you say, \when the school trip is?\

但是如果你说；“打扰一下，韦斯特先生，你知道学校郊游什么时候开始吗？”

this will sound much more polite.

29

人教版新目标Go for it（九年级全一册）单词、课文及翻译

这听上去就更加有礼貌了。

Usually polite questions are longer. 通常有礼貌的问题比较长。

They include expressions such as \or \

包括像“请问你能……？”或者“请问……？”

It sounds more polite to say, \tell me your e-mail address?\e-mail address.\

这样说：“彼得，请问你能告诉我你的邮件地址吗？”比“彼得，告诉我你的邮件地址。”更远礼貌。

Sometimes we even need to spend time leading in to a request.

有时我们甚至需要花时间引入请求。

For example, we might first say to a stranger, 例如，我们或许先和一位陌生人说：

\to trouble you, but...\

“打扰一下，不知道你能不能帮我一下”或者“很抱歉打扰到你，但是……”在寻求帮助之前。

It might seem more difficult to speak politely than directly.

30

人教版新目标Go for it（九年级全一册）单词、课文及翻译

或许礼貌地说话比直接说要困难。

However, it is important to learn how to use the right language in different situations.

然而，学会在不同的情景使用正确的预言是重要的。 This will help you communicate better with other people.

这会帮助你和其他人更好的沟通。

Unit4 Section A 对话

Role-play the conversation. 分角色表演对话。

This party is such a great idea! 举办这场聚会真是个好主意！

I agree. It's been three years since we last saw ourprimary school classmates.

我赞同。从上次见我们小学同学到现在已近有三年了。 It's interesting to see how people have changed. 看到人们都有哪些变化真是有趣。

Billy has changed so much! He used to be so shyand quiet.

比利变了很多！他过去很害羞并且安静。

31

人教版新目标Go for it（九年级全一册）单词、课文及翻译

Yeah, his face always turned red when he talked to girls!

是的，当他和女孩谈话的时候总是会脸红！

I used to see him reading in the library every day. 我过去见他每天都在在图书馆读书。

That's because he was a really good student. 那是因为他真的是一个好学生。

He studied hard and got good scores on his exams. 他努力学习并且考试成绩优异。 Did he use to wear glasses? 他戴眼镜吗？

Yes, and he used to be thin, too. 是的，并且过去也很瘦。

But look how big and strong he is now! 但是他现在多高大强壮啊！

He's so popular now. Look at all the girls around him! 他现在很受欢迎。看看那些围在他身边的女孩们！

Unit4 Section A 短文

Read the article and identify the paragraphs in whichthe following information appears.

32