习题集 第 45 页 共 45 页

正确答案：A

解析：only所修饰的时间状语从句放在句首时，后面主句的动词要用部分倒装的形式，因此可以排除C和D。再根据句子的意思“只有在计划失败以后，他才意识到了错误”，时间状语从句中用的是过去时，主句也应该用过去时，故可排除B，而选A为正确答案。 Page284

Translate the following sentences into English in inverted order with the hints in the brackets.（翻译下列句子译成英语倒顺序,提示在括号内。） 1. 小男孩上星期发烧了，他妹妹也发烧了。（so）参考答案：The little boy had a fever last week, and so did his sister.

2. 如果我是汤姆，我就会接受这个建议。(省略if) 参考答案：Were I Tom, I would take the advice.

3. 人的一生中很少遇到这样的好机会。(rarely) 参考答案：Rarely in one's life would one meet such good opportunities. 4. 她刚一说完，泪水就夺眶而出。(no sooner ... than, hardly when ... ) 参考答案：No sooner had she said it than she burst into tears.

5. 地上躺着一只死老鼠。(on the ground) 参考答案：On the ground lay a dead mouse.

6. 他不仅在中学教书，还在业余时间写小说。(not only ... but also ...) 参考答案： Not only does he teach at a middle school, but also he writes novels in his spare time. 7. 看！那只狗往那边跑了! (there) 参考答案：Look! There ran the dog!

8. 他唱歌的声音太大了，以至于班里所有的学生都能听到。(so loudly) 参考答案：So loudly did he sing that all the students in the class could hear him.

9. 只有通过努力工作，你才能指望会涨工资。(only) 参考答案：Only with hard work can you expect to get a pay rise.

10. 直到河里的鱼都死了，村民们才意识到污染有多严重。(not until) 参考答案：Not until all the fish died in the river did the villagers realize how serious the pollution was.