新视野大学英语第四册Cloze原文及翻译 下载本文

Unit 8

Here is the story about how the American civil rights movement started in the 1950s. Tired as she was, Mrs. Parks walked past the first few—mostly empty—rows of seats marked \sit in these seats as long as no white person was standing. Despite the fact that Rosa Parks hated segregation laws, she had never done anything against the law. She had been fighting for civil rights for more than 10 years, but always legally. However, that day she did something that was illegal. She found and sat in a(n) vacant seat in the back of the bus. The bus continued along its route. The driver noticed that all the seats in the \taken. And more white people had just climbed aboard. He ordered the people in Mrs. Parks' row to move to the back, where there were no open seats and people had to stand. No one moved at first, but when the driver barked at the black passengers a second time, they did what they were told. They all moved to the back—except Rosa Parks. She remained in the prohibited seat. Consequently, trouble occured. Ms. Parks was thrown in jail for defying the law.

This incident inspired the Montgomery Bus Boycott of 1955-1956. It also sparked the 20th-century civil rights movement. Mrs. Parks quickly became the focus of that day. She has been remembered as a brave fighter in the civil rights movement.

以下是有关如何在20世纪50年代美国民权运动开始的故事。累了她,公园夫人走过去前几大多标有“白人”的席位空行。黑衣人被允许在这些座位坐下,只要没有白色的人站在。罗莎帕克斯痛恨种族隔离的法律,尽管事实上,她从来没有做过任何违反法律。她一直在争取民权的为10年以上,但总是合法。然而,这一天,她做的东西是非法的。她发现,坐在公共汽车后面的一个空缺席位。公交车继续沿着它的路线。司机发现已经采取了“白”一节中的所有席位。越白的人刚刚上了车。他下令帕克斯夫人一行的人移动到后面,那里有没有开席和人民不得不站。没有人首先提出的,但是当驱动黑色乘客在第二次的咆哮,他们做了什么,他们被告知。他们全部移到背面,除了罗莎·帕克斯。她仍然在被禁止的座位。因此,故障发生。女士公园被扔在监狱里,以身试法。这件事启发了1955-1956蒙哥马利公共汽车抵制。它也引发了20世纪的民权运动。夫人公园迅速成为当天的焦点。她一直记得,在民权运动的勇敢战士。

Unit 9

Some people have criticized the Disney management for being culturally insensitive in building a theme park in France. Disney has reacted to the accusation with comments of its own. People from Disney have said that the company is very sensitive to the idea that its park shows a(n) lack of cultural concerns. They have tried to make it more European by emphasizing European cultural elements. The legends and fairy tales which come from Europe figure prominently in the park. The creative development of the theme park, in fact, has a European base. Disney has also claimed that the park will be special. It will have a

uniqueness appropriate to its European setting. All the direction signs in the park will be in two languages. They will be in French as well as in English. Some performers in the park will chat in French, Spanish and English. On the other hand, Disney will remain American. Disney does concede that the park is American. That is, it does have an American cultural focus in essence. Disney sees this through something important. It is the main selling value to attract people. The 320 million European citizens who live within a two-hour flight want to visit Disney, because it is American. The Europeans coming to the park would be disappointed by a park that is strictly representative of their own countries. The people who visit the park will be very happy with the American culture they see represented by Disneyland. During their trip, they will experience not only the cultures of Europe, but also that of the US as well. One thing is undeniable though: All other previous theme parks in Europe have been unsuccessful. It is not yet clear how a Disney theme park will do in France.

有些人批评迪士尼管理,文化建设主题公园在法国的敏感。迪斯尼的指控作出反应,用自己的意见。从迪斯尼的人说,该公司是非常敏感的想法,其公园缺乏文化的关注。他们试图通过建立欧洲文化元素,使更多的欧洲。的传说和童话,来自欧洲的数字,在公园突出。主题公园的创意发展,事实上,有一个欧洲的基地。迪斯尼还声称,该公园将是特殊的。将其在欧洲的设置适当的唯一性。在公园里的所有指示标志将在两种语言。他们将在法国以及在英语。在公园里的一些演员,将法语,西班牙语和英语聊天。另一方面,迪斯尼将保持美国。迪斯尼不承认,该公园是美国。也就是说,它在本质上有一个美国文化的焦点。迪斯尼认为重要的东西。它的主要卖点来吸引人们。 320万欧洲公民生活在两个小时的飞行想要去迪斯尼乐园,因为它是美国。欧洲未来园区将感到失望的是严格代表自己的国家公园。入园参观的人会很高兴与美国文化,他们看到由迪士尼乐园在他们的行程表示,

他们将不仅体验欧洲的文化,而且在美国,以及。有一件事是不可否认的,虽然以前在欧洲的所有其他的主题公园已经失败。这还不是一个迪斯尼主题公园将如何在法国做的夹板。

Unit 10

The concept of Emotional Intelligence (EO or EI) was first defined by Peter Salovey and John Mayer, but it became widely popular after Daniel Goleman published his best-seller Emotional Intelligence in 1995. A definition of emotional intelligence is \and what to do about it\

The control center of our emotions is a small part of our brain called the amygdala. It scans incoming signals from our sensory organs (eyes, ears, etc.) and act as the emotional alarm center of our body. When it detects a condition that we hate, that we fear, or that could hurt us, it triggers an immediate response from the other parts of our brain that control our actions. The amygdala's extensive web of the rest of the brain, including the rational mind. This accounts for why we sometimes do things \thinking\our face or losing our control during the course of a quarrel.

In fact, the importance of EQ for individual succes has emerged as a hot topic over the past decade. Many