Èý¸±ÈÎÖ°µÄ¸Û¼à±¨¸æ - ͼÎÄ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

´¬ ÉÏ Åà ѵ ¼Ç ¼ ²¾ ¸½ Ò³ (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) ÔÚÒ»°ãÉÌ´¬ËÙ¶È·¶Î§ÄÚ£¬´¬ËÙ¶ÔÐý»Ø³õ¾¶±íÏÖ²»³öʲôӰÏ죬µ±´¬ËÙ½µµÍµ½Ä³Ò»³Ì¶Èʱ£¬´¬²°Ðý»Ø³õ¾¶½«ÓÐÖð½¥Ôö´óµÄÇ÷ÊÆ¡£ÁíÍâÖ÷»úµÄʹÓ÷½Ê½¶Ô´¬²°Ðý»Ø³õ¾¶µÄ´óСҲÓÐ×ÅÃ÷ÏÔµÄÓ°Ïì¡£¡£µ±´¬²°µÄ¸»Ô£Ë®Éî½ÏСʱ£¬¼´Ç³Ë®Öк½ÐÐʱ£¬´¬²°µÄÐý»ØÐÔϽµ£¬Ðý»ØÈ¦Ã÷ÏÔÔö´ó¡£µ±Ë®Éî³ÔË®±ÈСÓÚ2ʱ£¬Ðý»ØÈ¦ÓÐËùÔö´ó£¬µ±Ë®Éî³ÔË®±ÈСÓÚ1.5ʱ£¬Ðý»ØÈ¦Ã÷ÏÔÔö´ó¡£µ±Ë®Éî³ÔË®±ÈСÓÚ1.2ʱ£¬Ðý»ØÈ¦¼±¾çÔö´ó¡£ Ö°ÄÜ£ºº½ÐУ¨²Ù×÷¼¶£© ѵÁ·ÄÚÈÝÐòÁкţº 9.1£»9.2 ÈÕÆÚ£º 2003/4/27£»2003/5/1£» £¨FUNCTION£©: Navigation at the operational level (NUMBER OF TASK): (DATE): 2003Äê4ÔÂ27ÈÕÔÚɽ¶«ÈÕÕÕêµØ±¾´¬Íê³ÉÏÂÁвÙ×÷£º 1. ±¸³µÖÐÒÔº£ËÙº½ÐУ¬²Ù×Ý´¬²°×ó¡¢ÓÒÂú¶æ½øÐÐÐý»Ø£¬²â¶¨´¬²°¿ÕÔØÇé¿öϵÄÐý»Ø°ë¾¶¡¢Ê±¼äµÈÐÔÄÜ¡£ 2. »ú¶¯²Ù×Ý´¬²°£¬ÕÆÎÕ±¾´¬²»Í¬ËÙ¶ÈÇé¿öϵIJÙ×ÝÐÔÄܼ°ÒªÁì¡£ 3. ²â¶¨±¾´¬¿ÕÔØÇé¿öÏ£¬×Ôǰ½øÖÁÍ£³µµÄ´¬²°³å³Ì¡£ 4. ²â¶¨´¬²°Í£³µºó×îС±£³Öº½ÏòµÄËÙ¶È£¨Ô¼4½Ú£©¡£ 5. ²â¶¨´¬²°×ÔÈ«ËÙǰ½øÖÁÈ«ËÙºóÍ˵Ļ»Ïòʱ¼ä¼°´¬ËÙΪ2½ÚËùÐèʱ¼ä¡¢³å³ÌµÈ¡£ ²â¶¨½á¹ûÈçÏ£º Ðý»ØÈ¦£¨TURNNING CIRCLE£© Ö÷»úÔËת״¿ö Ö÷»úתËÙ ¶æ½Ç Ðý»ØÖ±¾¶ »Ø×ª½Ç¶ÈËùÐèʱ¼ä 90¡ã 180¡ã 270¡ã 360¡ã Ë«³µ°ëËÙ½ø 120 ×óÂú¶æ 0.28NM 1m58s 4m09s 6m18s 8m21s Ë«³µÈ«ËÙ½ø 176 ×óÂú¶æ 0.23NM 1m55s 3m52s 5m56s 7m58s Ë«³µ°ëËÙ½ø 120 ÓÒÂú¶æ 0.23NM 1m56s 4m05s 6m06s 8m13s Ë«³µÈ«ËÙ½ø 176 ÓÒÂú¶æ 0.24NM 1m53s 3m59s 5m58s 8m06s ×ó³µÈ«ËÙ½ø P+174 Õý¶æ 0.35NM 5m55s 11m57s 19m52s 29m43s ÓÒ³µÈ«ËÙÍË S-155 ³å³Ì£º Ö÷»úÔËת״¿ö Ö÷»úתËÙRPM º½Ïòƫת »¬ÐоàÀë »¬ÐÐʱ¼ä È«ËÙ½ø³µ¡ªÍ£³µ 155¡ª¡ª2½Ú ÏòÓÒ11¡ã 1.8NM 19m51s °ëËÙ½ø³µ¡ªÍ£³µ 112¡ª¡ª2½Ú ÏòÓÒ23¡ã 1.4NM 18m45s È«ËÙ½ø³µ¡ªÈ«ËÙµ¹³µ 155¡ª¡ª150 Ïò×ó12¡ã 0.5NM 4m41s °ëËÙ½ø³µ¡ªÈ«ËÙµ¹³µ 112¡ª¡ª150 Ïò×ó6¡ã 0.45NM 4m40s ¾­¹ýÓëԭʼ×ÊÁÏÏà±È½Ï·¢ÏÖÓв¿·ÖÇø±ð£ºÍ£³µºÍµ¹³µºó´¬Êׯ«×ª½Ç¶È²¢Î´Ïóԭʼ×ÊÁϽéÉܵÄÄÇÑù¸ß´ï94¡ã£¬¿ÉÄÜÓëÊÔº½Ê±ËùÊÜ·çÁ÷Çé¿ö²»Ò»Ñù¡£ ´¬ ÉÏ Åà ѵ ¼Ç ¼ ²¾ ¸½ Ò³ (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) ʹÓÃÓÐЧµÄ´¬²°Ðý»ØÈ¦ºÍÍ£³µ³å³Ì×ÊÁÏ£¬²¢¿¼Âǵ½·çÁ÷¶Ô´¬²°²Ù×ݵÄÓ°Ï죺 ´¬²°ÔÚ·çÖÐµÄÆ«×ª£¬Ò»°ãÀ´ËµÓÐÒÔÏµĹæÂÉ£º 1. ´¬²°ÔÚ¾²Ö¹ÖлòÕßÊÇ´¬ËÙ½Ó½üÓÚÁãʱ£¬´¬²°½«Ë³·çƫתÖÁ½Ó½ü·çÏϽÇ100¶È×óÓÒÏòÏÂ·çÆ¯ÒÆ¡£ Ö°ÄÜ£ºº½ÐУ¨²Ù×÷¼¶£© ѵÁ·ÄÚÈÝÐòÁкţº 9.2£»9.3 ÈÕÆÚ£º 2003/5/1£»2003/5/4 £¨FUNCTION£©: Navigation at the operational level (NUMBER OF TASK): (DATE): 2. ´¬²°ÔÚǰ½øÖУ¬ÕýºáǰÀ´·ç£¬ÂýËÙ¡¢¿Õ´¬¡¢Î²Çã¡¢´¬ô¼ÊÜ·çÃæ»ý½Ï´óµÄ´¬²°£¬´¬ô¼Ë³·çƫת£»Ç°½øËٶȽϴóµÄ´¬²°»òÂúÔØ°ëÔØ¡¢ô¼Çã¡¢´¬Î²ÊÜ·çÃæ»ý½Ï´óµÄ´¬²°£¬´¬ô¼½«Ó­·çƫת£»ÕýºáºóÀ´·ç£¬´¬²°½«³ÊÏÖ¼«Ç¿µÄÓ­·çƫתÐÔ¡£ 3. ´¬²°ÔÚºóÍËÖУ¬ÔÚÒ»¶¨·çËÙϲ¢ÓÐÒ»¶¨µÄÍËËÙʱ£¬´¬²°Ó­·çƫת£¬¼´Í¨³£Ëù˵µÄβÕÒ·çÏÖÏó¡£ 4. ´¬²°ÔÚÓÐÁ÷ËÙµÄË®Óòº½ÐÐʱ£¬¶¥Á÷ÖУ¬³å³Ì½ÏС£¬Á÷ËÙÔ½´ó³å³ÌԽС£»Ë³Á÷ÖÐÔò³å³ÌÔö´ó£¬Òò´ËÔÚ˳Á÷½ø¸Ûʱ£¬Õë¶ÔÍ£³µºó½µËÙ¹ý³Ì·Ç³£»ºÂýµÄÌØµã£¬Ò»·½ÃæÓ¦¸Ã¼°ÔçÍ£³µÌʺ½£¬ÁíÒ»·½Ã漰ʱµØÔËÓõ¹³µ¡¢Å×ê»òÍÏÂÖ½øÐмõËÙÖÆ¶¯¡£¶¥Á÷ʱµÄ¶æÐ§Òª±È˳Á÷ʱµÄΪºÃ¡£µ«ÊÇÓ¦¸Ã×¢Òâµ½£¬¾ùÔÈÁ÷Öд¬ô¼Ð±Ïò¶¥Á÷ʱ£¬ÓÉÓÚË®¶¯Á¦×ª´¬Á¦¾ØµÄ×÷Óã¬ÏòÓ­Á÷ÏÏתÏòÀ§ÄÑ£¬¶æÐ§·´¶ø±ä²î¡£ 5. ¸ù¾ÝÒ»°ãµÄ¾­ÑéÀ´½²£¬´¬²°ÔÚÓÐÁ÷µÄË®ÓòÖÐÐý»ØµôÍ·µÄÆ¯ÒÆ¾àÀ룬¿ÉÓÃÏÂʽ¹ÀË㣺 DD?VC??t?80%£»Dd:Ðý»ØÖеÄÁ÷ÖÂÆ¯ÒƾàÀ룻Vc£ºÁ÷ËÙ£»¦¤t£ºµôÍ·ËùÓõÄʱ¼ä¡£ ÔÚË®Óò½ÏΪ¿íÀ«µÄÓÐÁ÷¸ÛÄÚ²ÉÓÃÐý»Øµôͷʱ£¬µôÍ·ËùÐèË®ÓòµÄ³¤¶È¿É°´ÕÕÏÂʽȷ¶¨£º µôÍ·ËùÐèË®Óò³¤¶È=Ðý»Ø×î´ó×ݾà¡ÀÐý»ØµôÍ·ÖеÄÁ÷ÖÂÆ¯ÒƾàÀë+°²È«ÓàÁ¿¡£ µ«ÊÇÓ¦¸Ã×¢Òâµ½µÄÊÇ£¬Ò»°ãÔÚ¸ÛÄڵĵôÍ·¶¼ÓÐÍÏÂÖµÄЭÖú£¬Òò´Ë¸Ã¹«Ê½µÄ²Î¿¼Òâ˼ʵÓûú»áÏà¶Ô½ÏÉÙ¡£ ʹÓÃÓÐЧµÄ´¬²°Ðý»ØÈ¦ºÍÍ£³µ³å³Ì×ÊÁÏ£¬²Ù×Ý´¬²°Ê±£¬Ó¦¿¼Âǵ½¶×µ×£¬Ç³Ë®ºÍÀàËÆµÄÓ°Ï죺 ´Ó´¬²°Ô˶¯À´¿´£¬ÓÐÉîË®ÓòÊ»ÈëdzˮÓòʱ£¬½«³öÏÖÒÔÏÂÇé¿ö£º 1 ´¬²°×èÁ¦Ôö´ó£¬´¬ËÙ½µµÍ£»Í¬×ªËÙÏ´¬ËÙ½ÏÉîË®ÓòΪµÍ¡£ 2 ´¬ÌåÖв¿µÍÑ¹ÇøÏò´¬Î²·½ÏòÀ©Õ¹£¬´¬ÌåϳÁ£¬²¢°éÓÐ×ÝÇã±ä»¯¡£ 3 ´¬Î²°éÁ÷ÔöÇ¿£¬ÂÝÐý½°ÉÏϽ°Ò¶ÍÆÁ¦Ö®²î½ÏÉîË®¸üΪÃ÷ÏԵĴ¬ÌåÕñ¶¯¡£ 4 ´¬²°ÔÚdzˮÓòÄÚÐý»ØÊ±£¬ÒòÐý»Ø×è¾ØÔö¼Ó£¬Ðý»ØÐÔ½«±ä²î£¬¶øº½ÏòÎȶ¨ÐÔ·´¶ø±äºÃ¡£ 5 ¶ÔÓÚͬһ´¬²°¶øÑÔ£¬ÔÚ´¬ÐΡ¢³ÔË®ÏàͬµÄÇé¿öÏ£¬Èô¸ø´¬²°ÒÔÏàͬµÄÁ¦»òÁ¦¾ØµÄ×÷Óã¬Ôò´¬²°ÔÚdzˮÓòÖÐËùµÃµ½µÄ¼ÓËÙ¶È»ò½Ç¼ÓËÙ¶ÈÒª±ÈÉîË®ÖÐΪµÍ¡£ 6 º½ÐÐÓÚdzˮÓòµÄ´¬²°£¬½ÏÖ®ÉîË®ÓòÆä²Ù×ÝÐÔ×ܵı仯Ç÷ÊÆÊÇ£º 6.1 Ðý»ØÐÔ±ä²î£¬º½ÏòÎȶ¨ÐÔ±äºÃ£» 6.2 ¶æÁ¦ÓÐËùϽµµ«ÊÇϽµ²»´ó£» ´¬ ÉÏ Åà ѵ ¼Ç ¼ ²¾ ¸½ Ò³ (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) 6.3 ´¬²°×·ËæÐÔ¡¢º½ÏòÎȶ¨ÐÔ±äºÃ£¬¶ø´¬²°Ðý»ØÐÔÔò±ä²î£» 6.4 Ë®ÉîԽdz£¬Ôò¼ÓËÙÐý»Ø³õ¾¶Ôö¼ÓÔ½¶à£¬¶ø×ݾà±ä»¯Ôò²»Ã÷ÏÔ£» 6.5 dzˮ¶ÔÍ£´¬ÐÔÄܵÄÓ°Ï죺´¬Ìå×èÁ¦½«ÓÐËùÔö¼Ó£¬ÓÉÓÚÂÝÐý½°ÍƽøÐ§ÂʵÄijЩ½µµÍ£¬×ܵÄÀ´¿´³å³Ì»áÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¼õС¡£ Ö°ÄÜ£ºº½ÐУ¨²Ù×÷¼¶£© ѵÁ·ÄÚÈÝÐòÁкţº 9.4£»9.5 ÈÕÆÚ£º 2003/9/6£»2003/8/27 £¨FUNCTION£©: Navigation at the operational level (NUMBER OF TASK): (DATE): ÕýÈ·ÑÝʾϵ²´³ÌÐò£º ϵ²´Ê×ÏÈÒªÏêϸÁ˽⿿À벴ʱÂëÍ·±ßµÄ·çÁ÷Çé¿ö£¬½áºÏ±¾´¬µÄ³ÔË®¼°ÔÚ´Ë×´¿öϵIJÙ×ÝÐÔÄÜ£¨¿Õ´¬ÊÜ·çÓ°Ïì´ó£¬ÖØÔØÊÜÁ÷Ó°Ïì´ó£¬Ë«³µË«¶æ£¬µ¹³µÊ±´¬Ê×»ù±¾Îȶ¨£¬µ«¹ßÐԴ󣩣¬Á˽âЭÖúÍÏÂÖµÄÐÔÄܺÍÍÏÂÖ´¬Ô±µÄÅäºÏÇé¿ö£¬×÷ºÃÖÜÈ«µÄ¿¿Àë²´¼Æ»®£¨·½°¸£©²¢¹À¼Æ¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÒâÍâ¼°Ó¦¼±²ßÂÔ£»µ½ÂëÍ·±ßÒª¿ØÖƺô¬ËÙ£¬Á¢×ãÓÚ×ÔÉí¶¯Á¦£¬¸ø×Ô¼ºÁô×ã¹»µÄ°²È«ÓàµØ¡£ »ÆÆÒÖé½­µç³§¿¿²´¼Æ»® ʱ¼ä£º2003Äê9ÔÂ6ÈÕ 1. ¿¿²´Ç°¼Æ»®¿¿²´Ê±¼ä£º¸ù¾ÝÄÏɳ£¨Ë®Å£Í·£©³±Ë® 0312 154 0802 106 ÒÔ¼°µ±Ê±µç³§È¼ÁϽôÕÅ£¬ÒªÇóÖ±µ½Ö±¿¿£¬Ñ¡ÔñÔڸ߳±ºó1Сʱ×óÓÒ¿¿²´£¬Ô¤¼ÆÔÚ0400ʱµÖ²´Î»¡£Î¢ÍËʱ¶¥Ë®×óÏÏ¿¿²´¡£ 2. ÉêÇë¿¿²´ÍÏÂÖ£¬×¼±¸Ê¹ÓÃ2ÌõÍÏÂÖ£¬°²ÅÅÍÏÂÖÓÉÖéµç°ì¸ºÔð¡£ 3. ¸ù¾ÝÁæØê1¸¡ÖÁÂëÍ·36º£À׼±¸2330ʱ¹ý1¸¡¡£ 4. ËÙ¶È¿ØÖÆ£º¸ù¾ÝµÖ´ïʱ¼ä0400¿ØÖÆËÙ¶È£¬¹ý30¸¡ºó¿ªÊ¼Ìáǰ¼õËÙ£¬×ªÈëÖéµçº½µÀǰÊʵ±¼ÓËÙ£¬ÒÔ±ãÔö¼Ó¶æÐ§Ë³ÀûתÈ뺽µÀ¡£ 5. ˳ˮ½ø¸Û£¬×¼È·²â¶¨²¢ÐÞÕý·çÁ÷ѹ²î£¬±£³ÖÔÚº½µÀÖÐÏßÉÒÆ«ÓÒº½ÐС£ 6. ¸ù¾Ý¶æÐ§¡¢Ðý»ØÐÔÄÜ¿ØÖÆ×ªÏòÌáǰÁ¿£¬Ò»°ãÌáǰ0.2º£À↑ʼתÏò£¬Ìرð×¢Òâ7¡¢8¸¡Î»Öã¬×ªÏò½Ç¶È½Ï´ó£¨´ï23¶È£©£¬¸ù¾ÝÐý»ØËٶȺÏÀíÓö档 7. Ò¹¼ä×¢Òâ±æ±ðµÆ¸¡£¬¼ÇסµÆÖÊ£¬Ìرð»¢ÃÅ´óÇŸ½½ü£¬µÆ¸¡¶àÀ´Íù´¬¶à£¬±ÜÃâת´íº½µÀ¡£ 8. ¿ØÖƵֲ´Î»Ç°ËÙ¶È£¬Ô¤¼Æ¹ýÖéµçº½µÀ3¸¡Ê±£¬¿ØÖÆËÙ¶È2½Ú×óÓÒ²¢´øÍ×ÍÏÂÖ£¬±¸ÓÒêӦ¼±£¬×¼±¸ÔÚ½øËÙ¹ý¿ìʱ£¬ÓÃÓÒÃªÖÆ¶¯¡£ 9. ´¬Êׯ½ÂëÍ·½Ç¿ªÊ¼µ¹³µ£¬Ê¹Óöæ½Ç±£³Ö´¬ÉíÓëÂëͷƽÐУ¬ÓÃÍÏÂÖÂýËÙÆ½ÍÆ¡£¸ù¾ÝÌù£ËÙ¶È¿ØÖÆÍÏÂÖ¡£ 10. Êײ¿ÏÈ´øÍ·À£¬Î²²¿ÏÈ´øÎ²À£¬ÒÔ¿ØÖÆ´¬Éíǰ³åºóËõ¡£ 11. Íê³µÍê¶æ¡£ ÕýÈ·ÑÝʾê²´³ÌÐò£º ´¬ ÉÏ Åà ѵ ¼Ç ¼ ²¾ ¸½ Ò³ (EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK) Å×êǰӦѡÔñÓÐ×ã¹»µÄË®Éî,Ò»°ãÇé¿öê²´µÄË®ÉÓàÁ¿Ó¦²»ÉÙÓÚ3Ã×ÒÔÉÏ; :×îºÃÊÇÄàµ×,ÒÀ´ÎÊÇÄàɳ¡¢ÈíÄࡢɳ,×î²îÊÇɳÀù;ÆÂ¶È²»ÒªÌ«´ó,Ñ¡Ôñ½Ïƽ̹ΪºÃ;Ô¶À뺣µ×µçÀÂ,±Ü¿ªË®ÏÂÕϰ­Îï¼°ÓæÕ¤; ÓÐ×ã¹»µÄÐý»ØË®Óò; ¾¡Á¿±Ü¿ª´¬Ö»º½Ðн϶àµÄÇøÓò; ¸½½üÓÐÃ÷ÏÔ±çÈϵÄÎï±ê; ÄÜÕڱη硢ÀË¡¢Ó¿; Á÷ËÙÒª»ºÂýÒÔÃâ×ßê;¾¡¿ÉÄÜÑ¡ÔñÔÚÁ÷»ºÊ±Å×ê,ÒÔ·ÀËÙ¶È¿ØÖƲ»µ±¶ÏÁ´; ÉîË®Å×ê(25mÒÔÉÏ)Ó¦ÊÂÏÈËÉ×ãêÁ´,Ò»°ãêÀ뺣µ×5µ½10Ã××óÓÒ£»Å×êʱӦÊÓ¿Õ¡¢ÖØÔØÇé¿ö¾¡Á¿¶¥·ç¡¢¶¥Á÷»ò¶¥·çÁ÷ºÏÁ¦µÄ·½Ïò; Å×êʱ´¬Éí½øÍ˹ýÃÍʱӦÓóµ¿ØÖÆ,ÒÔ·À¶ÏÁ´£»¿ØÖƺô¬ Ö°ÄÜ£ºº½ÐУ¨²Ù×÷¼¶£© ѵÁ·ÄÚÈÝÐòÁкţº 9.5£»9.6 ÈÕÆÚ£º 2003/4/27£»2004/5/10 £¨FUNCTION£©: Navigation at the operational level (NUMBER OF TASK): (DATE): ËÙ£¬Å×êʱËÙ¶ÈԽСԽºÃ£¬×îºÃСÓÚ2½ÚËÙ¶È¡£ 2003Äê8ÔÂ27ÈÕµÖ´ïÈÕÕÕêµØÇ°4º£ÀﺽËÙ11.2½Ú£¬Í¨Öª»ú²Õ»»Óͱ¸³µ£¬5·ÖÖÓºó¼õ³µÖÁHALF AHEAD£¬10·ÖÖÓºó¼õÖÁSLOW AHEAD£¬´ËʱÀëêλԼ2º£ÀïËÙ¶Èδ¼ûÃ÷ÏÔϽµ£¬ÈÔ±£³Ö10.5½Ú£¬15·ÖÖÓºó¼õÖÁDEAD SLOW AHEAD£¬ËÙ¶È9.6½ÚÀëêλֻÓÐ1.2º£Àï£¬Ëæ¼´Ê¹ÓÃ×óÂú¶æ£¬º½ÏòƫתԼ60¡ãºóËÙ¶ÈϽµÖÁ5½Ú£¬Í£³µ²¢Ê¹ÓÃÓÒÂú¶æ¡£´Ëʱ´ó¸±Ä¾½³ÒѾ­±¸ºÃÓÒê¡£´¬Ê×ÏòÓÒÆ«×ªÔ¼90¡ãʱ£¬ËÙ¶ÈѸËÙϽµÖÁ1.5½Ú£¬Ê¹Óõ¹³µÀ­Í£´¬Î»²¢Å×ê¡£³ä·ÖÀûÓÃË®Á÷¶Ô´¬Ìå¼õËÙ×÷ÓÃÔÚ½ü¾àÀë¶Ìʱ¼äÄÚ½«ËÙ¶ÈѸËÙ½µµÍ²¢Ë³ÀûÍê³ÉÅ×ê×÷Òµ¡£ ¾ÈÖúÂäË®ÈËÔ±µÄ²Ù×÷£º Ïà¶ÔÓÚ´¬²°µÄ²Ù×ÝÀ´½²£¬ÈËÔ±¸ÕÂäˮʱ£¬Á¢¼´Í£³µ²¢ÏòÈËÂäË®µÄÒ»ÏϲÙÂú¶æ±ÜÏÕ£¬Ïò´¬³¤±¨¸æµÄͬʱ£¬Í¨Öª»ú²Õ±¸³µ£¬ÔËÓÃÊʺϵ±Ê±Çé¿öµÄ²Ù×Ý·½·¨Ê»½üÂäË®Õߣ¬²¢×¼±¸·Åͧ¾ÈÖú¡£º£ÃæÉÏÓзçÀËʱ£¬Ó¦½«´¬²°Ê»ÏòÂäË®ÕßµÄÉÏ·ç²à£¬´ÓÏ·çÏÏ·ÅϾÈÖúͧ£¬¾ÈÖúͧÏÂË®ºó£¬¾¡¿ì´ÓÂäË®ÕßµÄÏ·翿£ÂäË®Õß¡£ÀûÓá¶ÉÌ´¬ËѾÈÊֲᡷµÄÏà¹ØÄÚÈÝ¡¢¶¯×÷ÒªÁì½øÐÐËѾȡ£ ÈËÂäË®µÄÐý»Ø·½·¨ÓÐ4ÖÖ£ºµ¥Ðý»Ø£¬Ë«°ëÐý»Ø£¬WILLIAMSON Ðý»Ø£¬WILLIAMSON Ðý»Ø¡£ µ¥Ðý»ØÊǾÈÖú¸Õ¸ÕÂäË®Õß¶ø½ô¼±²Ù´¬µÄ×îÓÐЧ·½·¨£¬¾È³öÈËÔ±µÄËÙ¶È×î¿ì£¬¾È»îµÄ³É¹¦ÂÊÒ²×î¸ß£» WILLIAMSON Ðý»ØÄܹ»×¼È·µØ°Ñ´¬²°´øµ½ÂäË®ÕßµÄλÖã¬ÔÚÒ¹¼ä»òÄܼû¶È²»Á¼Ê±ÊÇÓÐЧµÄ½Ó½üÂäË®ÕߵIJٴ¬·½·¨£¬µ«ÊÇËùÐèÒªµÄʱ¼ä½Ï³¤¡£ WILLIAMSON Ðý»Ø·µ»ØÔ­º½Ïò²»¹»×¼È·£¬²»ÊʺÏÓÚÈËÔ±ÂäË®ºóÁ¢¼´Ðж¯µÄ³¡ºÏ¡£µ«¸Ã·¨ÔÚÈËԱʧ×Ùʱºò²ÉÓã¬ÆäÐý»Ø¾àÀë¶Ì£¬¿É½ÚԼʱ¼ä¡£