gassing 发生气泡 gauge pressure 表压力 gear case 齿轮箱 gear oil 齿轮油 gear shift fork 变速叉 gear train 龃轮系；齿轮组 general purpose 通用式；普通式 genuine part 正品配件 glass pack muffler 玻璃丝消音器 glaze breaker 光滑面修除器 Glow plug 预热塞 go side 通过端 governor hunting 调速器工作不均匀 Grade Ability 爬坡能力 graphite 石墨 gravity feed 重力给油 grease buckst pump 桶式注滑脂泵 grease nipple 滑脂咀；黄油咀 greaser 润滑器；润滑工具；润滑工 gate change 定位板换档 gauge snubber 仪表缓冲器 gear drive 齿轮传动 gear puller 齿轮拉器 gear shift lever 变速杆 gear type pump 齿轮泵 generator 发电机 girder fork 前轮叉 glass wool 玻璃丝 glove box 贮物箱 glow plug 预热塞；电热塞 goggles 护目眼镜；风镜 governor weight 调节器重锤；调速器重球 grade retarder 减速装置 graphite grease 石墨润滑脂 gray pig iron 灰铸铁 grease cup 滑脂杯；黄油杯 grease plug 滑脂塞 greasy friction 脂面摩擦 gate valve 节气门；闸阀 Gear ratio 齿轮比 gear lubricant 齿轮润脂油；齿轮油 gear ratio 齿轮比 gear shift pedal 变速踏板 Gearshift 变速杆 generator regulator 发电机调节器 glare-proof mirror 防眩后视镜 glaze 光滑面 glove compartment 贮物箱 glycerine 甘油 Governor 调速器 gradability 爬坡性能 gram 克 gravity circulation system water cooling 温差环流水冷却系统 Grease 喷射器 grease gun 注油器；黄油 grease seal 测脂衬套；黄油封 grese fittig 润滑脂注入咀；黄油咀 grid 格栅 grinder 磨光机 grommet 索环；眼圈 Gross Vehicle Weight 总重 Ground 搭镂 ground clearance 最小离地间隙 group injection 集仲喷射 guarantee 保证 guide bearing 导轴承 gun metal 炮合金 F-head engine F型发动机 Fan belt 风扇皮带 fan shroud 风扇护罩 fast idle 快速怠转 fatigue 疲劳 feed pump 供给泵 fender bender 擦撞 fender skirt 翼子板裙板 ferrous metal 黑色金属 grille 格栅；格子窗 grinding compound 研磨剂 groove 凹槽 gross horse power 总马力 Ground Clearance 距地高 ground electrode 接地极 growler 电枢试验器 gudgeon pin 活塞销 guide-matic 车灯自动导向装置 gutted muffler 空洞消音 Fahrenhiet 华氏温度计；华氏温标 fan belt 风扇皮带 farad 法拉 fast steering 快速转向 fatigue fracture 疲劳断口；疲劳破裂 feeler gauge 厚薄规 fender board 挡泥板 ferrite 纯铁体 Ferry 渡口 grind 磨光 grinding wheel 砂轮；磨轮 Gross Combination Load 总联结重量 gross weight 总重量 ground circuit 接地电路 ground wire 接地电线；搭铁线 growler test 电枢短路检查 Guide signal 指示标志 gum deposit 积胶；胶质沈淀 fan 风扇 fan pulley 风扇皮带盘 fast charger 快速充电机 Fasten your seat belt! 系上安全带 fatigue strength 疲劳强度 Fender 檔泥扳 fender lamp 翼子板灯 ferrosilicon 硅铁 fiber gear 纤维齿轮 fiber glass 玻璃纤维 fiber-optic cables 光纤电缆 field current 磁场电流 field strength 磁场强度 filament 灯丝 filler opening 加注孔 fillet 圆解；内圆角；嵌条 filter 滤清器；过滤器 fin 翅片；散热片 final reduction gear 后传齿轮；主降速齿轮 fioating caliper disk brake 浮动卡钳式盘式制动器 Firing order 点火顺序 First gear 一档齿轮 fixed-caliper disk brake 固定卡钳式盘式制动器 flange 突缘；凸缘 flank circle 凸轮侧面基圆 Flash point 闪火点 flat crank 扁凿；扁錾 flat head piston 扁平头 fiber grease 纤维状润滑 field 场；磁场 field housing 磁场外壳 Fifth Wheel Pay Load 第五轮载重量 fill control system 注油控制装置 filler port 加注口 filling plug 注入口塞 filter bypass 过滤器旁通阀 final drive ratio 传动齿轮总降速比 finger-tip control 指尖控制 fire point 燃点；着火点 firing order 发火次序；点火次序 fit 装配；配合 flame arrester 火焰防止器 flange gasket 凸缘衬垫 flare tube fiber washer 纤维垫圈 field coil 磁场线圈 field relay 磁场继电器 fifth wheel 第五轮；五轮仪；并挂车联接器 filler 填料；漏斗；加注孔 filler tube 加注管 filment 灯丝 filter element 滤清器滤芯 final gear ratio 后传齿轮减速比 finishing stone 精磨石 firewall 防火壁；隔热墙 firing pressure 发火压力 fixed displacement pump 定排量泵 flame hardening 火焰表面淬火；火焰硕化 flange joint 凸缘接头；突缘接头 flaring tool 扩口管；翻边管；带喇叭口的管 翻边器； Flasher 闪光器 flat file 扁平的曲柄 flat spot 平顶活塞 flat chisel 闪点；闪燃点 flat head 扁锉 flat-free 不爆胎 flex plate 过渡停顿；磨平点 flexible shaft 软管 float arm 浮子 float glass 浮子室 float level adjustment 浮子室油面高度调整 float system 浮子系 flood-damaged car 泡水车 floor shift 直接变速；地板式变速 flow control valve 流量调节阀；流量控制阀 Fluid Coupling 液体接合器 fluid cooler 液体冷却器 fluid dynamometer 水属测功机；液力测功器 flushing the brake system 冲洗制动系 flutter valve 脉动阀 Fly wheel 飞轮 flywheel mark 飞轮标记 Fog Light 雾灯 foot brake 脚剎车 foot rest 脚垫；搁脚 flex stone 波形板 flexible tube 软轴 float bowl 浮子臂 float hinge pin 飘浮玻璃 float level gauge 浮子室油面高度量规 Floating Chamber Circuit 浮筒式油路 flooding 泛溢；溢油 flooting metal 浮式轴承 flow opening 燃油流通孔 fluid brake 液压式制动器 fluid coupling 液力偶合器；液力离合器 fluid power 液力；液压动力 flute 出屑槽，凹槽 flux 焊剂 flyball governor 飞球式调速器 flywheel ring gear 飞轮齿轮；飞轮环形齿轮 folo-thru drive “跟进”式惯性驱动装置 foot pad 脚垫 foot switch 足踏开关 flexible pipe 油石磨条 float 软管 float chamber 浮子室 Float level 浮筒油面高度 float needle valve 浮子针阀 floating piston pin 浮式活塞销 floor jack 千斤顶；顶车器 flow chart 作业工序；流程图 flowmeter 流量计；流速计 fluid clutch 液力离合器 fluid drive 液力传动；液体传动 flush floor type chassis dynamometer 平地板式底盘测功器 flutter 震动；颠动；摇摆 fly nut 翼形缧母 flywheel 飞轮 foam rubber 泡沫橡胶 fool proof drive 简易操作驾驶法 foot print 脚印 foot-pound 英尺；磅