大学法语简明教程
Le?on un-Première le?on
Textes :
(1)
------Bonjour, monsieur. Comment allez-vous? ------Je vais bien, merci. Et vous? ------Moi aussi, merci.
这里 Comment allez-vous?还可以这样问 Vous allez bien?其中意思没有改变。都是“您好吗？” 的意思。如果是平辈或者是朋友同学关系，关系亲密的人可以用“你”。同样的，可以说 comment vas-tu?
主谓倒装：即，将做主语的代词作谓语的动词的位置颠倒，二者之间加连字符“-”，如：
Comment allez-vous?
Moi是重读人称代词： 主语人称代词 人称代词主格 重读人称代词 人称代词宾格
me Je我 I Moi我 Tu你
Il他，它（阳性名词的代词） Elle她，它（阴性名词的代词）
Nous我们 Vous您，你们 Ils他们，它们 Elles她们，它们
you he,it she,it we you they they
Toi 你
Lui 他，它 Elle 她 Nous我们 Vous您，你们 Eux 他们，它们 Elles她们，它们
you him, it her, it us you them them
重读人称代词，可用于省略句中，像课文中的 et vous?您呢？et toi?你呢？ 还有 Moi aussi, merci.
英法对比：
在英语中，我们用 How are you?来提问，这里我们使用的是 be动词，而在法语中也有 be 动词，即 être，它会随着人称代词的不同，不同的转换，我们称之为动词变位，我们将在随后的 课文中提到。但不同于英语的是，法语中，Comment allez-vous使用的是动词 aller（go）。
在 1998年的法国世界杯上，瑞奇·马丁(Richy Martin)在《生命之杯》中唱到了“go go go, allez allez allez
（allez这里是 vous的命令式）。”
(2)
------Bonjour, ghiliiie. ?a va? ------Oui, ?a va. dt toi? ------?a va bien, merci.
Aller的动词变位（aller是一个不规则动词）
英语 I You
go go
法语 Je Tu
vais vas
英语 It
goes We go
法语 Il/Elle Nous
va allons
在法语中，像 aller这样的原形 动词，叫做动词不定式，注意英语中 的不定式为 to do形式。法语中的动 词的不定式同英语中的原形动词一 样会根据不同人称，不同的时态变 换。
例如：He goes to school.
Il va à l’école.
2 He She
goes goes
Il
va
You go They go
Vous
allez
Elle va
Ils/Elles vont
(3)
------Bonjour, monsieur. ------Bonjour, madame.
------Comment vous appelez-vous? ------Je mVaiielle Li Wang.
*省音符“V”代替省去的元音字母是 a,e,i,o如：
Ce estuCvest
we xe yzze{{euwe xvyzze{{e
sVaiieler是自反动词，其代词 Se要跟主 语一起变化。se /s|/自己 sVaiieler /sap|le/名叫 appeler是动词， 名叫。
je mVaiielle tu tVaiielles il/elle sVaiielle nous nous appelons vous vous appelez ils/elles sVaiiellent
je me tu te il/elle se nous nous vous vous ils/elles se
Asseyez-vous, s’il vous pla?t. écoutez bien.
请坐 注意听
Maintenant, répétez après moi.
现在，你们跟我念。 maintenant répéter
right now现在
重复 repeat
带有自反人称代词（me, te, se, nous, vous, se）的
动词叫做代词式动词，自反人称代词要与主语 的人称、性、数一致。
COMPTONS（1~10）(不定式动词 comter的 nous变位)
COUNT
un une a an one six six
数数
deux two sept seven
trois three huit eight
quatre four neuf nine
cinq five dix ten
vocabulaire（vocabulary）
monsieur madame bien et moi aussi merci ?a
(pl. messieurs) ( pl. mesdames)
n.m先生;mister
n. f 太太；夫人 madam
Comment allez-vous? 您身体好吗？how are you
adv. 好，很，非常; good, fine, well, very conj. 和，与，及，并且，而；and pron. 我; me
adv. 也，如此，还; too interj. 谢谢; thank
pron. 这个，那个; this
Je mVaiielle... 我叫[[ I am...Y ey name is...
大学法语简明教程
Le?on deux- Deuxième le?on
Textes : (1)
------Qui est-ce? ------CVest eichel.
------Est-ce quVil est Wran?ais? ------Oui, il est Parisien. ------QuVest-ce quVil Xait? ------Il est ouvrier.
Who is this？ This is Michel. Is he French?
Yes, he is Parisian. What does he do? He is a worker.
Qui是疑问词，相当于英语中的 who.
*注：在法语中，对第三者提问还有 Qui cVest?这种用法,但是没有像英语一样的 “who is he/she?”，对一个事物的提问只有 quVest-ce que cVest?
这里 Il est Wran?ais是一个陈述句，如果将这个句子变成升调，就是一个疑问句。 或者，主谓倒装，提问：Est-il Wran?ais?
除了以上的两个方式以外，还有一种方式，就是在陈述句前面加：“Est-ce que”例如： Est-ce quVil est Wran?ais? 他是法国人吗？ Est-ce que cVest une ihoto? 这是一张照片吗？ 当疑问词中带有疑问副词或疑问代词时，est-ce que放在这些疑问词后，例如：
这是什么？ QuVest-ce que cVest?
Où est-ce quVelle habite? 她住在哪里？
Est-ce que相当于英语中的 is it that,后面要用陈述句。
(2)
------Qui êtes-vous?
------Je suis eichèle Duiont. ------Vous êtes Wran?aise? ------Oui, je suis Parisienne. ------QuVest-ce que vous faites? ------Je suis inXirmière.
Who are you?
I am Michele Dupont. You are French? Yes, I am Parisian. What do you do? I am a nurse.
We are You are They are They are
être相当于英语中的 be动词，它的变位如下 : Je suis 我是 I am Nous sommes 我们是 Tu es 你是 Vous êtes 您是 you are Il est 他是 He/It is 他们是 Ils sont She/It Elle est她是
在第一次见面时，问： -----Qui êtes-vous? 回答：
is
Elles sont
她们是
-----Je suis +姓名(eichèle Duiont).
4 从对话的内容中，通过名词的阴阳性或者形容词的阴阳性，可以看出 eichèle Duiont是个女 人。
词汇替换： 国籍：
中国人 Chinois ,e
Américain ,e 美国人 Japonais ,e 日本人 职业： professeur 老师
记者 journaliste
Espagnol ,e
Suisse Canadien ,ne
西班牙人 瑞典人 加拿大人
(3)
------QuVest-ce que cVest? What’s this? (Quoi+est-ce que=qu’est-ce que)
It’s a photo.（主语是 ce，名词前加定冠词*） ------CVest une ihoto.
------Qui est cette jeune fille? Who is this young girl? ------CVest Isabelle, une amie. She is Isabelle, a friend.
What does she do? ------QuVest-ce quVelle Xait?
She is a college student.（名词做表语*） ------dlle est étuUiante.
------Où est-ce quVelle habite? Where she lives?
She lives in Paris. ------dlle habite à garis.
冠词：
*注释：表示职业、身份的名词作表语时，冠词一般要省略。
如，Il est ouvrier.他是工人。 Je suis Wran?ais.我是法国人。 但如果主语是指示代词 ce时，名词前要加冠词，如：
CVest un ouvrier.这是个工人。CVest une Wran?aise.这是个法国女人。 定冠词：
定冠词 单数 复数
阳性 le（lV）
阴性 la（l’） les
chanteur，去掉 r+se 唱歌的人，歌手 danseur，去掉 r+se 舞者
注意：a、“lV”放在元音字母或哑音 h开头的单数名词前，如：
lVétuUiant（阳性） lVh?tel（阳性） lVaime（阳性）
b、定冠词 le, les前面如果有介词 à或 de时，要进行缩合，构成缩合冠词 （定冠词 la和 lV没有缩合形式）
à+le=au à+les=aux de+le=du de+les=des
téléihoner au Uirecteur. écrire aux iarents.
le dictionnaire du professeur. les cahiers Ues étuUiants.
给经理打电话。 给父母写信。 老师的字典。 学生们的练习册。
不定冠词：
不定冠词 单数 复数
阳性 un
阴性 une des
大学法语简明教程
指示形容词：
指示形容词 单数 复数
阳性 ce, cet
ces
阴性 cette
（cet用于元音字母或哑音 h开头的阳性单数名词前。如 cet homme这个男人 cet acteur这个 男演员）
指示形容词的用法：
1、指说话时提及的人或物。2、前面提及的人或物。
3、指示形容词后可接-ci或 là，构成复合词形，我们将在第 26课中提到。
COMPTONS(11~16)
onze eleven quatorze fourteen
11 14
douze twelve quinze fifteen
12 15
treize thirteen seize seventeen
13 16
Avez-vous des questions? Silence, sVil vous ila?t. à Uemain.
你们有问题吗？ 请安静 明天见。
Vocabulaire
parisien Parisian 巴黎的（法语小写 lettre minuscule=lower case，英语大写） Parisien 巴黎人（大写 lettre majuscule=upper case） Parisian étuUiant, e student 大学生 habiter vi.住，居住
英语中有： habit n.习惯，喜好 habitat n.栖息地
habitation n.住所，居住 habitancy n.居民，居住 à
iréi.
在；向（同英语中的 at与 to）
Excercices (Excercises)
1. Cette __________ est sa femme, elle est _____________.
A. Xran?aisY garisien B. Wran?aiseY garisienne C. Wran?aisY garisienne D. Xran?aiseY iarisienne
2. Jacques apprend（学习） ________ en Chine, et il habite avec deux _______. A. la Chinois; Suisses B. le Chinois; Suisses C. le Chinois; Suisse D. le chinois; Suisses
在英文中，涉及的国籍名词，形容词，语言都要大写，而在法语中，表示国籍和城市居 民的名词除了注意阴阳性、单复数以外，首字母还需要大写。表示某个国家的语言，都是阳 性，首字母不用大写。故，第一题选择 B，第二题选择 D。
6 Le?on trois-Troisième le?on
Textes :
(1)
------Jacques, quelle heure est-il? Jacques, what time is it?
It’s 9 o’clock. (o’clock= of the clock) ------Il est neuf heures.
------Déjà? Alors, je dois partir. Au revoir, Jacques.
Already? Well, I have to go. See you, Jacques.
See you, Serge. ------Au revoir, Serge.
钟点的表达：
1）表示钟点用无人称短语 il est+时间，英语中是 ItVs+时间。
Quelle heure est-il? What time is it? 现在几点钟了？
因为 Quel的意思是“什么样的，哪一类的”，且，heure是个阴性名词 所以，这里 quel要变形为 quelle。 询问钟点除了这个方法以外还有：
——Excusez-moi, tu as lVheure./——Vous avez lVheure.你（您）有时间吗（现在几点钟了）？
Excuse me, have you got the time?
——Oui, il est __________ heures.是的，现在_____点了。
une heure一点 Il est dix heures. Il est midi. Il est minuit. 2）表示“半”：
Il est neuf heures et demie. Il est midi et demi. 3）表示“刻”：
Il est une heure et quart.
Il est deux heures trois quarts. 4）表示“分”：
Il est huit heures une (minute). Il est trois heures vingt-cinq.
deux heures两点（注意联诵） 现在十点钟了。 ItVs ten oVclocZ. 中午。 午夜十二点。
ItVs noon. ItVs miUnight.
现在九点半。 ItVs half past nine. 中午十二点半。ItVs halX iast twelve.
一点一刻。 ItVs a quarter past one.
两点三刻。ItVs a quarter to three. / ItVs two Xorty-five. 八点零一分。ItVs one past eight.
三点二十五分。ItVs three twenty-five.
5）表示“差”：
Il est cinq heures moins quatre. 五点差四分。 ItVs four to five.
Il est sept heures moins le quart.七点差一刻。 ItVs a quarter to seven.
十二小时制中，后面常加上 du matin在上午 in the morning；Ue lVairès-midi在下午 in the afternoon； du soir在晚上 in the evening。
二十四小时，火车、飞机时刻表中不用 demi，quart，moins，midi，minuit等词。
12：15 douze heures quinze 15：30 quinze heures trente 21：56 vingt et une heures cinquante-six 00：65 zéro heure cinq (minutes) 注意：a、表示时间的另一些方法，如：
大学法语简明教程
une demi-heure half an hour
a quarter 一刻钟 un quart UVheure
一个半小时 une heure et demie one and half an hour b、注意 demi的变化：
放在 heure前无变化：une demi-heure；放在 heure后，需在词末加-e： deux heures et demie两个半小时 demi在 midi和 minuit后面词形不变：midi et demi.中午十二点半 半小时
(2)
------à quelle heure commence la soirée?
At what time will the banquet begin?
------dlle commence à seit heures et Uemie.
It begins at half past seven.
------dlle Xinit à quelle heure? ------à Uix heures.
What time will it finish? At ten o’clock
à介词 quelle疑问词 commence“开始”的第三人称单数变位 la冠词 疑问句：当疑问词的主语是名词时，主语谓语倒装有两种形式。 1）疑问词+动词+名词主语
Qui est Paul?谁是保尔？ 的？
Que fait votre frère?你哥哥是做什么
Où habite Michel?米歇尔他住在哪里？
à quelle heure commence la soirée?晚会几点钟开始？ 但如动词后面有直接宾语，则必须用第二种形式。 2）（疑问词）+名词主语+动词+代词主语
Paul apprend-il l’anglais? Où Paul apprend-il l’anglais? à quelle heure Paul travaille-t-il?
保尔学英语吗？ 保尔在哪里学英语？ 保尔在几点钟工作？
(3)
------Quel 7ge avez-vous? What is your age?(How old are you?)
I am twenty-one (years old). ------JVai vingt et un ans.
------dt votre Xrère, il a quel 7ge? And your brother, how old is he? ------Il a vingt-trois ans. He is twenty three.
What does he do? ------Que fait-il?
------Il est journaliste. Il voyage beaucoup et il est heureux.
He is a journalist, he travels much and he is very happy.
动词 avoir的直陈式现在时：
j’ai tu as il/elle a
I you
have have
nous avons vous avez ils/elles ont
we have you have they have
he/she/it has
8 英法比较：
在法语中，动词变位往往是一个难点，不同的动词，在不同的时态，语态，人
称的情况下，变位都不一样，而英语中一般现在时下的动词变位，只存在一个第三人 称单数形式。
以下总结一下英语中一般现在时下的第三人称单数形式的变化规律。
1、大多数词在词尾 s.在清辅音后读/s/，在浊辅音及元音后发音为/z/。
stops makes reads plays.
2、以 y结尾的词要，改 y为 i加 es : studies carries 3、以“s, x, ch, sh”结尾的，加 es : teaches watches 4、以 o结尾的动词，加 es : goes does
fies
worries
COMPTONS(17~21)
dix-sept seventeen
17
dix-huit eighteen
18
dix-neuf nineteen
19
vingt twenty
20
vinget et un*une 21 twenty-one
RéionUez à mes questions, sVil vous ila?t.请回答我的问题。 On sonne. Reposez-vous un peu. 铃响了。休息一会儿吧。 reionUer à reposer sonner
to respond to响应，回答 rest, to take a rest. 休息 ring 响
Vocabulaire
lV7ge m. 年龄;age voyager v.i旅行;voyage
la soirée n.X晚上，晚会 bonne soirée.晚上好 finir vi. vt结束;finish la journaliste n.f记者;journalist
Exercices
1. eon ietit Xrère ________ T ans?
A. est B. va C. a D. suis 2. QuVest-ce que vous _____ là?
D. fait A. font C. faisons B.faites
3. Elle lui _________très bien, cette robe.
A. va B. vas C. est D.fait
法语和英语在问询年龄的时候，法语用的是动词 avoir（有），而英语则用 be（是）。在 问到别人在做什么的时候，faire（做）要根据人称代词变位 je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font.当表示某件衣服合适某人的时候，我们用 aller（go）。
故第一题选择 C，第二题选择 B，第三题选择 A
大学法语简明教程
Le?on quatre-Quatrième le?on
Textes : (1)
------Combien êtes-vous dans votre famille?
How many people are there in your family?
------Nous sommes quatre Uans notre Xamille : mon ière, ma mère, ma
s8ur a?née et moi.
There are four in our family: my dad, my mum, my elder sister and me
------Que font vos parents?
What do your parents do?
------eon ière est journaliste. ea mère est inXirmière.
My dad is a journalist, my mum is a nurse.
And your sister? ------dt votre s8ur?
------dlle est iroXesseur. dlle travaille Uans un lycée.
She is a teacher. She works in a high school.
不定冠词要改变 un/une变成 des. a/an要变成 some
名词变成复数：（1）一般在名词后面加-s} ~?? e????y??tu??es e????y??ts孩子
y?? ??????y??tu s??xe ??????y??ts婴儿
（2）特殊规则：
以-s,-z,-x结尾的单数名词，构成的复数词形不变，
而英语中以“s,x,ch,sh”结尾的则是加-es。
~?? ????{su??es ????{s儿子 ??~su??~ses公交车
以-eau,-au,-eu或-oeu结尾的单数名词，构成复数的时候在词尾加 -x：
~?? ??~??ey~u??es ??~??ey~??办公室 ~?? ??????y~u??es ??????y~??果核 ~?? ????e??e~u??es ????e??e~??头发 ~?? xy??tey~u??es xy??tey~??大衣 （3）以-ou结尾的单数名词，构成的复数时加-s.
~?? ??{??~u??es ??{??~s钉子 ~?? t????~u??es t????~s洞
以下七个例外，在后面加-x。
bijou珠宝 caillou卵石 chou白菜 genou膝盖 hibou猫头鹰 joujou玩具 pou虱子
（4）以-al结尾的单数名词，构成复数时，要把-al改为-aux.
~?? ????~????y{u??es ????~????y~??报纸 ~?? ????e??y{u??es ????e??y~??马匹 下面的词语例外
~?? ??y{u??es ??y{s舞会
un car??y??y{u??es ??y????y??y{s狂欢节
~?? ??est????y{u??es ??est????y{s联欢会 ~?? ??égy{u??es ??égy{s佳肴
（5）以-ail结尾的单数名词，构成复数时加-s.
~?? ??y??{u??es ??y??{s铁轨 ~?? ??éty??{u??es ??éty??{s细节
以下的词语例外，把-ail改成-aux.
bail（baux）租约 corail（coraux）珊瑚 vantail（vantaux）门扇
émail（émaux）珐琅 vitrail（vitraux）花玻璃窗 soupirail（soupiraux）通风口 aspirail（aspiraux）炉子通风孔
10 Combien êtes-vous dans votre famille?
Combien是对数字的提问，意思为，多少,how many, how much。 dans在[[里；[[之后；在[[中,in
这句话可以换做：Combien de personne y a-t-il dans votre famille.
主有形容词（形容词性物主代词）
单数：
mon、ton、 son+阳性名词（我的，你的，他、她的） ma、ta、sa+阴性名词 notre、votre、leur +加名词的单数（我们的，你们的，他、她们的）没有阴阳性
复数：
mes、tes、 ses+名词复数（没有阴阳性） mos、vos、leurs+名词复数（没有阴阳性）
而英语中：my、 your、 his、 her、its、 our、 their
我的，你的，他、她的 我们的、你们的、他们的
(2)
------QuVest-ce que cVest? CVest un stylo?
What’s this? Is it a pen?
------Non, ce nVest ias un stylo, cVest un crayon.
No, it isn’t a pen, it’s a pencil.
------dt ?a, cVest une raUio?
And this one, It’s a radio?
------Non, ce nVest ias une raUio, cVest un magnétophone.
No, it isn’t a radio, it’s a tape recorder.
------dt là, ce sont Ues livres?
And those ones, are they books?
------Non, ce ne sont pas des livres, ce sont des revues.
No, they are not books, they are magazine.
(词汇扩宽：mook是由 magazine与 book的合成语，期刊型图书。）
否定句 ne[ias
在变位动词否定式中，ne放在动词前， pas放在动词后。动词如由元音或哑音 h 开头，ne因省音而变成 nV：
Je ne suis pas Anglais. 我不是英国人。 Ce nVest ias un stylo. 这不是钢笔。 Il nVhabite ias à garis. 他不住在巴黎。
(3)
------eonsieur Thomson, cVest vous?
Mister Thomson, is that you?
------Oui, cVest moi.
Yep, it’s me.
------Vous êtes Anglais ?
Are you an Englishman?
------Non, je ne suis ias Anglais, je suis Américain.
No, I’m not an Englishman, I am an American.
------Vous êtes marié ?
Are you married ?
------Non, je ne suis ias marié. Je suis célibataire.
No, I am not married, I am single.
大学法语简明教程 COMPTONS
vingt-cinq 25 twenty-five quarante 40 forty
trente 30 thirty
cinquante 50 fifty
trente et un * une thirty one soixante sixty
31 60
---Excusez-moi, je n’ai pas compris.
sorry, I don’t understand.对不起，我不懂 Voulez-vous répéter? 请重复一遍。
行。 ---Volontiers.
Vocabulaire
les parents m.pl父母;parents
le professuer n.m教授;教师;teacher;professor travailler v.i工作，劳动;to work (travail n.m工作，在英语中，也有 travail译为：艰苦劳动；煎熬；艰辛；
战后英国生活的艰辛） eg :the travails of life in post-war Britain
le lycée n.m国立中学
high shcool, college, lycee/法语发音/法国的国立高等学校或大学预科；公立中等 学校
la radio n.f收音机；无线电（设备）；无线电广播; radio le magnétoihone n.m磁带录音机；recorder la revue n.f杂志; magazine
英语中也有：
anglais, -e n.英语；英国的 Anglais n.m英国人 marié,-e célibataire
a.已婚的; married
a.单身的 n.单身者；bachelor
英语中也有：celibacy独身；celibate独身者；禁欲的；独身的
独身主义者；独身主义的 celibatarian
Excercices
1.
JVai beaucoui Ue ____________ à Xaire aujourUVhui（今天）.
A. travaux B. travail C.du travail D.des travaux 2. _____________ , bienvenue à notre université.
A. Mesdame et messieur B.Mesdames et messieurs C. Madames et monsieurs D. Messieurs et mesdames
travail做工作讲的时候，是不可数名词，Madame和 Monsieur的复数形式，参见 第一课 Vocabulaire。故，第一题选择 B，第二题选择 B。
12 Le?on cinq-Cinquième le?on
Textes : (1) Les quatre saisons
En général, lVannée a quatre saisons : le irintemis, lVété, lVautomne et lVhiver. Chaque saison dure trois mois.
Generally speaking, there are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Each season lasts three months.
Au printemps, il fait beau. Les oiseaux chantent avec joie et les fleurs sentent bon.
In spring, the weather is nice. Birds sing with happiness and flowers give off nice smell.
dn été, il Xait chauU, et il ileut souvent. Les légumes ioussent vite, les fruits grossissent rapidement.
In summer, it’s hot, and it rains often. Vegetables grow fast, and fruits grow quickly.
En automne, il fait doux. Le ciel est bleu, et le soleil agréable. CVest la belle saison Ues récoltes.
In autumn, the weather is mild. The sky is blue, and the sunshine is comfortable. It’s a good season for harvest.
LVhiver est XroiU, Il gèle. Il neige souvent, et il Xait beaucoup de vent.
Winter is cold. It freezes over. It snows often, and wind always blowing.
短语： en général
au printemps en été
en automne en hiver beaucoup de
通常而言 in general, generally speaking
in spring (法语是有定冠词的，英语没有)在春天 in summer 在夏天 in autumn 在秋天 in winter 在冬天 lots of; plenty of 很多（注意后接可数与不可数名词）
介词 en：（部分用法与英语中的 in相似）
1、后加阴性国家名词和以元音字母开头的阳性国家名词（名词前无冠词）
en Chine en France en Italie en Island在冰岛 en Iran en Afghanistan在阿富汗 2、表示时间：用多少时间 Il fait sa toilette en dix minutes.他用十分钟洗漱。（第七课 eichel se couche t?t） 3、表示季节：在[[季 en été 在夏季
en automne在秋季
en hiver在冬季
(例外：au printemps在春季)
4、表示材料（也可以用介词 de）：
une robe en soie 一条丝裙（第九课 Au magasin）
注意：做材料的名词后面有补语时，只能用 en
CVest une table en bois Ue noyer.这是一张胡桃木制的桌子。
大学法语简明教程
5、一些熟语：
en vélo骑自行车
en solde减价出售
en liquides液体（状态）
(2)
L’hiver est long（The Winter is long）
------Combien de saisons y a-t-il chez vous Uans une année?
How many seasons are there at your place in a year?
------Chez nous, il y a aussi quatre saisons. eais lVhiver est long.
At our place, there are also four seasons. But the winter is long.
------Il dure combien de mois?
How many months does it last?
------Cinq mois : de novembre à mars.
Five months from November to March.
------Et quel temps fait-il en hiver?
And what is the weather like in winter?
------Il Xait très Xroid. Il neige souvent.
It’s very cold, it usually snows.
------Quelle temiérature Xait-il au mois de janvier?
What is the temperature in January?
------Il Xait moins 169.
It’s minus 10 centigrade degree.
------Eh bien, vous avez raison de vivre chez nous.
Well, you’re right to live there.
短语：
Combien de +可数名词的复数/不可数名词 多少[[ How many/much
有 Il y a 倒装要加连字符-t- y a-t-il There be
Ue...à.... 从[[到[[ from...to.... au moins de 在[月 in the month of+月份 avoir raison de inf. 做[[是正确的；有道理的 ItVs right Xor sb. to Uo sth.
sb. be right to do sth. / Sb. be right in doing sth.
一、表达天气如何
------Quel temps fait-il aujourUVhui?今天天气如何？ -------Il fait beau. 天气很好
le temps是阳性的名词：天气。故，疑问词用 quel的形式。le temps也作时间讲， 例如：Je nVai ias le temis.我没有时间。（ai是 avoir在 je下的动词变位）描写天气的用语 (用无人称主语 Il.)：
Il fait frais/ doux. Il fait beau. Il fait mauvais. Il fait sec.
Il fait humide.
Il fait clair, sans nuages.
天气凉爽/暖和。 天气好。
天气不好。 天气干燥。 天气潮湿。
天气晴朗，万里无云。
14 此外 Il fait du vent. 刮风 vent是个不可数名词，所以用不定冠词 du (du=de+le).
Il fait +形容词/名词 表达天气。
但，在表达下雨、下雪、结冰时，因为雨、雪、结冰都有它们自己的动词，所以不用 faire.
下雨 Il pleut. (pleuvoir) 下雪 Il neige. (neiger) 结冰 Il gèle. (geler) geler的直陈式第三人称单数变位为 gele，但为了好发 音，在闭音节 gel中用开音符变 e成 è，得到 gèle。
描写四季天气：
------Quel temps fait-il au irintemis/en été/en automne/en hiver.
二、表达气温如何
今天 10度
température是阴性的名词：温度，所以疑问词用 quel的阴性形式 quelle
冬天天气多少度？ ------Quelle temiérature Xait-il en hiver?
------Il fait moins 2 Uegrés. 零下 2度。 moins是少的意思，这里可以当零下来讲。
------Quelle temiérature Xait-il aujourUVhui? ------Il Xait 16 Uegrés.
今天温度多少？
三、对数字的提问（combien de）
无人称句型 il y a.相当于英语中的 there be结构，主谓颠倒为：y a-t-il.
班里有十个女生。 Il ya a dix filles dans la classe.
班里有十个女生吗？ Y a-t-il dix filles dans la classe?
房间里有四张床。 Il y a quatre lits dans la chambre.
Y a-t-il quatre lits dans la chambre? 房间里有四张床吗？ 之前学的用 Combien提问
------Combien êtes-vous dans votre classe? 你们班上里有多少人 ------Nous sommes dix dans notre classe. 我们班有 10个人 Combien de提问（combien de+名词 pl.+ y a-t-il）
Combien de filles y a-t-il dans la classe? 班里有多少女生？ Combien UVétuUiants y a-t-il dans la classe? 班里有多少学生？
COMPTONS
soixante et onze soixante-douze quatre-vingts （四个二十）
80
eighty-one ninety ninety-one ninety-two ninety-nine
deux cents deux cent un mille deux mille cent mille
100 000
200 201 1000 2000
two hundred
不加 s
two hundred and one a/one thousand two thousand
a/one hundred thousand
81
quatre-vingt-dix 90 quatre-vingt-onze 91 quatre-vingt-douze
92
quatre-vingt-dix-neuf
99
quarte-vingt-un(une)
71 72
seventy-one seventy-two eighty
cent cent un(une) cent deux
100 101 102
a/one hundred one hundred and one one hundred and two
大学法语简明教程
在法语中成百上千 des centaines de 英语 hundreds of
Vocabulaire
la saison 季节;season en général aUv.一般地；通常; in general lVautomne秋天;autumn lVhiver冬天 hiver在英语中意思是：养蜂人
dure在英语中也有延续；耐久；忍受的意思 durer v.i延续; last
le mois 月份; month
beau (bel), belle a.美丽的，晴朗的（注意单复数，阴阳性变换） chanter v.i, v.t鸣叫；唱歌；歌唱; sing chanter在英语中吟唱者 la fleur花;flower英语中 fleur是粉状填料 sentir v.i散发气味 chaud,e a.热的；热;hot froid,-e a.冷的；冷; cold
英语 chaudfroid意思是：肉冻；凉拌肉（川菜中有蒜泥白肉）
le fruit 水果; fruit
rapidement adv.迅速地; rapidly agréable a.舒适的；愉快的;agreeable
la récolte收获; harvest英语中有一个词 recollect意味：回忆；想起 long,-gue a.长的；长久的; long la raison 理由; reason le Uegré
度; degree
Lecture
la lecture阅读；读物; reading material
chanter à pleins poumons 放声歌唱;singing at the toi oX oneVs voice
a.满的；完全的，全部; plen plein, -e
le poumon 肺 lung lVherbe n.X. 草地；草; grass sur lVherbe 在草坪上（英语中 herb香草，草药。herbal草药的。） sVamuser 玩耍; play（英语中有 amuse vt.娱乐；消遣；使发笑；使愉快） la culture a.文化；耕种 les cultures en dehors de
（英语中的 culture也有耕种的意思，cultivate培养；耕种） 农作物; crops
除了；在[[外面;quite apart from; outside of; outside
Excercices
1、Il Xait très XroiU en______, surtout au mois Ue______.
A. HiverY Wévrier B.hiverY Wévrier C.hiverY Xévrier 2、Vous êtes _______ parents de cet enfant?
B. le A./ C.les D.la
3、Nous avons plein ______ travail tous les jours.
B. Uu C. Ues D. UVun A.de
D.HiverY Xévrier
16 4、Tout le monUe rêve UVavoir une _______. A. heureuse vie B. vie heureuse C.heureux vie 5、_______ iUée me semble intéressante.
C. Ce A. Cette B. Cet
D.vie heureux
D.Ces
在法语中，季节与月份都不大写，而英语中月份则需要大写。Parents是一个复数名词，
故，要用定冠词的复数形式，即 les.名词表语如果有限定语，通常是有确定的意义（这点同 英语 the）。plein de choses表示很多事情，travail作为工作讲是不可数名词，当 travail的意 思是一份工作时，可数。法语形容词一般放在名词后，并和所修饰名词做性、数配合。iUée 是一个以元音开头的阴性单数名词，故，它的只是形容词 ce要变成针对元音与哑音 h开头 的阴性单数形式 Cette。故，第一题选择 C，第二题选择 C，第三题选择 A，第四题选择 B， 第五题选择 A。
大学法语简明教程
Le?on six- Sixième le?on
Textes :
gour aller à la Bibliothèque nationale
How to go to the National library
------Pardon, madame. Pour aller à la Bibliothèque nationale, sVil vous
ila?t ?
Pardon me, madam. How to go to the national library, please?
------Vous y allez à iieU ?
------Oui. CVest comiliqué ?
------Non, mais cVest loin; CVest à 16 Zm UVici.
Are you going there on foot? Yes, is it complex?
------Alors, comment fait-on?
------Vous prenez d’abord le métro, vous UescenUez à lVH?tel Ue Ville.
Ensuite, vous prenez lVautobus N 9 (numéro)4. Il passe devant la Bibliothèque.
First, you take the subway (metro), you get down at City Hotel. Then you take the bus Number 4. It will pass by the library.
No, but it’s far, it’s 10km far (away) from here.
Well, how can I make it?
------Où se trouve la station Ue métro? dst-ce quVelle est loin d’ici?
Where is the metro station? Is it far from here?
------Non, pas très loin. RegarUez; Là, vous voyez ce grand magasin?
CVest en Xace. ------Je vous remercie, madame. ------Il nVy a ias Ue quoi.
短语与句型：
从这儿 UVici from here 首先 first; firstly UVaborU
then 其次；然后 ensuite
搭公交车 irener lVautobus take bus 在[[下车 UescenUre à get down at 离[[远 être loin Ue be far (away) from 如何去[[ gour aller à ... How to go to... 在对面;在[对面 en face (de) opposite (to)
如何做到 Comment fait-on? How to make it 不足为提 Il nVy a ias Ue quoi. DonVt mention it. 副代词 y：可以代替 à引导的名词作间接宾语
本文 Vous y allez à ieiU? y= à la bibiliothèque nationale.
No, not too far. Look! uhere, you see the shop? It’s opposite to the shop.
Thank you very much, madam.
You are welcome.
18 命令式现在时动用法：
命令式现在时表示命令、禁止、请求、祝愿等。如：
你们要迟到了，快一点！ Vous allez être en retarU. Déiêchez-vous!
NVayez ias ieur; 你们别害怕！
（你）从这儿走！ Passe par ici!
（我们）不要进去！ NVentrons ias ici;
命令式现在时可指将来应该做的事情。如
Viens demain matin!
QuanU vous arriverez à garis, téléihonez-moi! Wermez la iorte et les Xenêtres avant Ue sortir;
（你）明天早上来吧！
您到巴黎以后，给我打电话！ 你们出去前，关上门窗！
*对第三人称的命令，不能直接使用命令式来表达，而要借助用于虚拟式。
让他明天早上来！ QuVil vienne Uemain matin;
谁也不要进去！ Que iersonne nVentre;
（2） Y a-t-il un bureau de poste près d’ici
Is there a post office nearby?
------Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un bureau Ue ioste irès UVici?
Excuse me, sir. Is there a post office nearby?
------Oui, maUemoiselle. eais cVest un peu comiliqué. Allez tout droit et
prenez la première rue à gauche...
Yes, madam. But it is a little complex. Go straight and take the first road on the left.
------Attendez, je note. Je vais tout droit, et je irenUs la iremière rue à
gauche...
Hold on, I take a note. I go
straight, and I take the first road on the left.
短语与句型：
有点 un peu
à gauche 在左边 à Uroite 在右边 tout droit 笔直的
a litte on the left on the right forthright
------Ensuite, passez sous le pont, et irenez la Ueuxième rue à droite...
Then, you go through under the
bridge, and take the second street at right.
------Je passe sous le pont, et je prends la Ueuxième rue à Uroite...
I go through under the bridge,
and I take the second street at right.
à c?té Ue=irès Ue在[[的旁边； by the side of; next to à c?té nearby在旁边
桥下面 sous le pont
(法国诗人阿波利奈尔写过一首诗 Le Pont Mirabeau)
Je vous en prie. 不客气
you are welcome.
------à cent mètres, vous trouvez la Bibliothèque nationale...
In one hundred meters, you will find the National Library.
------à cent mètres, je trouve la Bibliothèque nationale...
In one hundred meters, I will find the National Library.
------La poste est à c?té.
The post office is next to it.
大学法语简明教程 ------Merci, monsieur.
Thank you, sir.
------Je vous en prie. 星期（La semaine）：
lundi mercredi vendredi dimanche
周一 周三 周五 周日
you are welcome.
Monday Wednesday Friday Sunday
mardi jeudi samedi la semaine
周二 周四 周六 星期
Tuesday Thusday Saturday week
法语中的星期前都是小写，不用大写，而英语中要求大写。
月份（Les mois）：
janvier mars mai juillet septembre novembre
一月 三月 五月 七月 九月 十一月
January March May July September November
Xévrier avril juin ao?t octobre Uécembre
二月 四月 六月 八月 十月 十二月
Feburary April June August October December
法语中的月份都不用大写，而英语则需要大写 Nous sommes le [日[月 AujourUVhui, cVest le[日[月
除了一号用序数词 premier以外其它的日期都是基数词。
法国人习惯用八天表示一周，15天（quinze jours）表示两周或者半个月。
Vocabulaire
la biliothèque prendre le Zilomètre le métro descendre lVh?tel se trouver voir le bureau premier, -ère attendre
图书馆（但在法语中 libraire n.f是书店的意思） 拿；抓；吃；乘坐；走；记录等
kilometer 千米
metro; subway; undergroun;地铁
go down; get down; come down; lower;下车 英语中有一个词： descend降落；下降；下来 hotel 旅馆
located in;坐落；位于 see;看
trouver find; discover;找到 regarder watch; look;看
library take
office;办公室
英语中 bureau的复数 bureaus/bureau 局；处；衣柜；办公桌 first;第一的
英语中 premier高级的；最初的；第一的； wait;等待
英语中 attend 出席；参加；照顾
20 Révision de la phonétique fran?aise
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine.
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
米拉波桥下流淌的塞纳河 宛若我们爱的逝波 旧情已成追忆 忧记那痛定的欢乐 夜来孤钟空鸣 忘川上岁月蹉跎
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
执子之手以相顾 双臂搭成虹桥下 去去流水 逐尽了频频秋波 夜来孤钟空鸣 岁月已成蹉跎
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va Comme la vie est lente Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
爱情似水 一流而过 如缓慢的生活 激情的希望 夜来孤钟空鸣 岁月已成蹉跎
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
光阴荏苒 一去无返 爱情从此失落 恰似这桥下的塞纳河 夜来空鸣的钟声 忘川上岁月蹉跎
大学法语简明教程 Excercices
1、On trouve irès UVici un ________h?tel. A. nouveau B. nouvel C. nouvelle 2、Regarde, __________ beaux paysages!
C.quel A.quelles B.quels
3、Jacques adore ________ femme et ________ aimable fille. A. sa; sa B. son; son C.sa; son 4、Il iasse souvent ses _________ Uu sameUi au cinéma. A. airès-miUi B. airès-midis C.airès-U?ner
D. nouveaux D.quelle D. san; sa D. avant-midis
5、Cet étuUiant aiirenU _________ langues Xran?aise et _______anglaise. A.les;\\ B.lesY lV C.UesY lV D.des;\\ 6、---Où habite-t-elle?
---Dans la province ______ Hubei. A. UV B. Ue la C. du D.Ue lV 7、JVai XroiU ______ iieUs et jVai mal _______ tête.
D.UesY à la A.les; la B. des ; de la C. auxY à la
8、Aièss _____ lunUi, cVest ______marUi.
D.\\; le C.\\; \\ A. le; le B. un; un
9、Il va rester à Dalian _________ T et 4 mai.
D. aux C.\\ A.le B.les
10、Paris, ________capitale de France, attire toujours le regard du monde. A. le D.la B.\\ C.une
答案：
1、 B根据 un可以判断这里应该填一个阳性单数的形容词 nouveau的阳性单数形式同 beau的变换一样。为 nouvel，而阴性单数为 nouvelle，复数 nouveaux。
2、 B根据形容词 beaux可以判断，这里应该填复数形式，故排除 C、D选项，而 paysage 是一个阳性名词，故，选择 B，quel。感叹句 Quel beaux paysages!多么美的地方啊！ 3、 C femme和fille都是阴性，故应该选择物主形容词sa，而fille现前面的形容词amiable 是以元音开头的。故选用 son.同样的我们说 son ami, son amie. 4、 5、
A airès-midi没有复数形式。而 airès-U?ner的复数是 airès-U?ners.
A并列形容词在名词后面，如果句中表示“法语和英语两门语言”，可有三种说法： les langues Xran?aise et anglaise, la langue Xran?aise et anglaise, la langue Xran?aise et la langue anglaise.
6、 C中国的身份专有名词为阳性，冠词是 le，如 le Liaoning, Le Sichuan，省份如 Henan， Hubei，Hainan等不被视为以嘘音 h开头的词，故不能和冠词进行省音和缩合。这里 du=de le. 而冠词 du不进行省音缩合。
7、 C avoir XroiU à与 avoir mal à +身体部位的名词，指“身体某个部位觉得冷，或疼痛” 句中 à需要和定冠词 les进行缩合。
8、 C星期与月份前一般都不用冠词。如果加冠词 le表示每一个。如： Je vais à lVécole Ues langues étrangères tous les jours, sauX le sameUi airès-midi et le dimanche.我除了每周六下 午和周日，其他每天都去外国语学院。（第七课）
9、 B 两个日期在一起时，为了避免重复，使用复数定冠词 les。 10、 B 名词作同位语时，一般不用冠词。
22 Le?on sept- Septième le?on
Textes : (1)
JVaiirenUs le chinois
I study Chinese
------Bonjour, Catherine. Quel plaisir de te revoir!
Hello, Catherine. Nice to meet you again!
------Bonjour, Claire. Comment vas-tu?
Hello, Claire. How are you?
------?a va, merci. Où vas-tu?
I am fine, thank you. Where you go?
------Je vais à lVécole Ues Langues étrangères. JVy aiirenUs le chinois
Ueiuis bient?t un mois.
I am going to the Xoreign language school. IVve been studying Chinese there since one month ago.
------Tu y vas tous les jours?
You go there every day?
------Oh oui, tous les jours, sauf le sameUi airès-midi et le dimanche.
Oh yes, every day, but the Saturday afternoon and Sunday.
------Le chinois est-il difficile?
Is Chinese difficult?
------Oui. C’est pourquoi on travaille du matin au soir. Airès les cours,
on écoute Ues enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!
Yes. ThatVs why we stuUy Xrom morning to evening. After school, we listen to tape record, and do a lot of exercises in laboratory.
What courage! ------Quel courage!
------Nous faisons chaque jour des progrès remarquables.
We make remarkable progress every day.
短语与句型：
tous les jours every day;每天 le samedi every Saturday;每一个星期六；（法语中，星期前加上定冠词 le表示每一 个，且星期名词都是小写）
CVest iourquoi... ThatVs why... 这是为什么[[
from ... to ... ;从[[到[[ Ue...à...
faire des exercices do exercises;做练习
beaucoup de a lot of; plenty of; much;很多的[[ Xaire Ues irogrès maZe irogressY取得进步
Quel plaisir de te revoir! 很高兴再见到你！Quel courage! What courage!太厉害了！
大学法语简明教程
Phrases et Mots 句子和词汇 Quel plaisir de te revoir! 很高兴见到你！
Quel, Quelle既可以作为疑问形容词使用，也可以作为感叹形容词使用，表示 “多么， 何等”，感叹形容词，表示赞赏、惊奇、愤怒等情感。 (1)与修饰的名词性、数一致：
Quel temps! Quel courage! Quel beau temps! Quelles belles photos!
多好的天气 何等勇气！
Quel malheur! Quelle photo!
多么不幸！ 何等照片！
(2)可加一个品质形容词：
多好的天气！ 多好的照片！
Je vais à lVécole des Langues étrangères. 我去外国语学校。
du= de + le de la= de +la des= de + les Ue lV = Ue+ lV un livre du professeur 老师的一本书
JVy apprends le chinois Ueiuis bient?t un mois. 我学汉语以来马上一个月
了（y 代替“在外国语学校”）
(1) apprendre学习（与 prendre动词变位一样）
学习法语 aiirenUre le Xran?ais
aiirenUre à qn à inX... 教某人做某事（在第 26课的第一段讲到） (2) depuis 自从[以来
depuis longtemps长时间以来 (3) bient?t 马上，立刻
Tu y vas tous les jours. 你每天都去。
tout –tous , toute- toutes全部，整个：泛指形容词，与修饰的名词相一致。
所有的女学生。 tous les étuUiantes.
Sauf le samedi airès-midi et le dimanche. 除了星期六下午和星期天。
1) sauf介词，除了[[以外
Tout le monUe va an cinéma, sauX Catherine.大家都去了，除了 Catherine.
2) le samedi星期前面一般不加冠词，加了冠词表示“每一个” Nous sommes samedi. 今天是星期六。 On va au cinéma le sameUi.
3) lVairès-midi下午 le midi中午 le matin上午
le soir 晚上 la nuit夜晚
Le chinois est-il difficile?
中文难吗？
在疑问句中，当主语是名词的时候，在主谓颠倒是，选用一个对性的代词主语，此句中的 il 是 le chinois的主语代词。
1) Catherine apprend-elle le chinois?卡瑟琳（她）学中文吗？ 2) difficile adj.困难的 Le Xran?ais est UiXXicile.法语很难。 T) être UiXXicile Ue inX.做某事很难...（动词不定式）
C’est pourquoi on travaille du matin au soir. 这是为什么（因此）我从早学
24 到晚。
(1) pourquoi：为什么
你为什么迟到？ Pourquoi tu es en retard?
今天是星期天，他为什么去学校？ Nous sommes Uimanche, iourquoi il va à lVécole?
CVest iourquoi这是为什么[[（表示[[的原因）； LVautobus est en ianne, cVest iourquoi il est en retarU. 汽车抛锚了，这就是他迟到了的原因。 (2) du matin au soir.从早到晚。
Ue...à...从（某时/某地）到（某时/某地） le matin, le soir都是阳性名词
du= de + le
au = à + le
Airès le cours 下课后
airès介词，在[[之后
Airès les étuUes, je commence à travailler.完成学业后，我就开始工作了。
On écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire. 课后在实验室里听录音，还做许多练习。
écouter Ues enregistrements 听录音 faire des exercices beaucoup de +名词 pl. au laboratoire
在实验室
做练习
des部分冠词的复数形式，lVenregistrement和 lVexercice是不可数名词
quel courage! 何等勇气（太厉害了）！
Nous faisons chaque jour des progrès remarquables.我们每天都取得明显的
进步。
1) chaque adj.每一个，每
chaque saison chaque année
每个季节 每年
chaque jour
每天
chaque étuUiant 每个学生
2) Xaire Ues irogrès 取得进步
Xaire Ue granUs irogrès 取得很大的进步 3) remarquable adj. 明显的，显著的
Plaisir
n.m愉快，高兴
avec plaisir很乐意，很愉快 cVest un ilaisir Ue inX...
很高兴做[
NOTE :
在本课的第一段对话中，我们学习了：泛指人称代词 on ，缩合冠词，疑问形容词和感叹形 容词的表示方法
1、泛指人称代词 on其他的动词变位如同 il ，使用第三人称单数形式的对应变位。表示 （somebody, we, people）
2、缩合冠词 au, aux ,du , des
3、疑问形容词和感叹形容词： quel, quelle, quells, quelles。用英语说就是 what。
大学法语简明教程 Textes :
eichel se couche t?t
Michel est ingénieur. Il a vingt-cinq ans. Il est marié. Il habite à Latte, près de la gare centrale. Il travaille dans une grosse société. Il y va à pied, parce quVelle nVest ias loin Ue chez lui. Le matin, il se réveille et se lève à seit heures. Il fait sa toilette en dix minutes, et il prend vite son ietit Uéjeuner. Il iart Ue la maison à seit heures et Uemie. Il arrive à son bureau à huit heures moins Uix. Il y reste jusqu’à six heures de lVairès-midi. Il ne rentre pas Uéjeuner à midi. Il mange dans un petit restaurant, à c?té d’une bibliothèque. Le soir, il U?ne à la maison, avec sa femme et ses deux enfants. Il se couche t?t et s’endort vite, parce qu’il est fatigué.
Michel sleeps early
Michel is an engineer. He is 25 years old. He is married. He lives in Latte, near the central railway station. He works in a big company. He goes there on foot, because itVs not Xar Xrom his home to there. dvery morning, he gets ui at seven oVclocZ. He washes his face and rinses his mouth in ten minutes, and he takes his breakfast quickly. At halX iast seven, he leaves his house. At ten to eight oVclocZ, he arrives at his oXXice. He stays there until six oVclocZ in the aXternoon. He UoesnVt return home Xor lunch. He eats in a small restaurant, next to a library. Every evening, he has dinner at home, with his wife and two children. He sleeps early and fells into asleep fast, because he is tired.
短语与句型： se coucher irès Ue
sleep;睡觉 habiter à live in/atY在[[居住 next to在[[附近
Uans une grosse société在一家大公司 dans un petit restaurant在一家小餐馆 à la maison 在家里（注意这几个词语使用的介词 dans和 à） se réveiller wake up;醒来 se lève get uiY起床 faire la toilette toilet v.洗漱 irenUre le ietit Uéjeuner taZe breaZXast吃早饭 jusquVà à c?té Ue在[[旁边 until;直到 parce que
because, since;因为
(2)
Phrases et Mots
Michel se couche t?t. 米歇尔他睡得早
代词式动词：
和自反代词一起使用的动词，自反代词的性、数应当和主语一致，如 se lever的变位 je me lève tu te lèves
nous nous levons vous vous levez
26 il/elle se lève
ils/elles se lèvent
否定谓语 否定谓语
一般疑问句主谓颠倒
否定式和疑问句：代词式动词整体看作是一个谓语动词，如：
Je ne me lève ias à six heures. Ils ne se lèvent ias à cinq heures Vous levez-vous à six heures? Lève-toi!
你，起床！
人称代词在肯定命令式中放在谓语动词后面：
Levons-nous!我们，起床吧！
*自反代词命令式的否定：直接在命令式前加 Ne,后面加 pas. 代词式动词的意义： （1）自反意义：
Je mVaiielle Catherine. 我的名字是凯瑟琳。 Il se lève à six heures. （2）互相意义：
Les deux amis se disent bonjour. 两位朋友互相问好。 （3）被动意义：
?a se mange avec Ues légumes. （4）绝对意义（固定搭配）：
La station UVautobus se trouve en Xace. gros, grosse adj. 大的；胖的 Je suis gros/grosse. 我有点胖。
公交车站在对面。
他六点钟起床。
une grosse société 一家大型的公司
garce quVelle nVest ias loin Ue chez lui. 因为离他家很远。
parce que...因为[[（如遇到元音开始的单词要省音） Pourquoi il est en retard, parce que la voiture est en panne. 为什么他迟到了，因为汽车抛锚了。 être loin Ue...离[[很远
Beijing est loin de Shanghai.北京离上海很远。
Le matin, il se réveille et se lève à seit heures. 每天早上，他五点醒来和起
床。
matin和 soir前加定冠词 le表示“每一个早上”，“每一个晚上 ” tous les mations每个早上
tous les soirs每个晚上
demain matin明天早上
ce matin今天早上 hier matin昨天早上 faire sa toilette洗漱
le produit de toilette 洗漱用品 en+时间：在[[（时间）内 Je me lève en cinq minutes.
我五分钟内起床
Il finit son travail en une heure.他在一小时内做完了工作。
Il fait sa toilette en dix minutes. 他在十分钟之内洗漱完毕。
Je fait ma toilette. 我洗漱 aller aux toilettes
上洗手间
注意：le toilette是洗漱的意思，les toilettes才是上厕所的意思。
大学法语简明教程
Il irenU vite son ietit Uéjeuner. 他很快地吃完了他的早餐。 Prendre +餐/ 食品：吃，喝
irenUre le ietit Uéjeuner/ le Uéjeuner /le Uiner吃早餐/午餐/晚餐 prendre un verre喝一杯 irenUre le thé喝茶 irenUre Ues Xruits et Ues légumes吃水果和蔬菜
Il part de la maison à seit heures et Uemie. 他七点半从家里出发。
partir de +地点：从[[出发 Je pars de Chengdu.我从成都出发
Partir的动词变位： je pars/ tu pars/ il, elle part/ nous partons/ vous partez/ ils, elles partent partir pour ...
动身去[[
Ils partent pour la France.他们动身去法国。
Il arrive à son bureau à huit heures moins Uix.他八点差十分到达他的办公室。 arriver à +地点
到达[[
Il y reste jusquVà six heures Ue lVairès-midi. 他在办公室一直带到下午六
点钟。
jusquVà直到 y指代前面提到的办公室。
Il ne rentre ias Uéjeuner à miUi. 中午，他不回家吃饭。
少数表示运动的动词(aller, venir, rentrer)后面跟动词不定式，后者表示前者的目的。
Il mange Uans un ietit restaurant, à c?té UVune bibliothèque. 他在一个图书
馆旁边的一个小餐馆吃饭。
dans 在[[里面 dans la voiture 在车子里 à c?te Ue在[[旁边
dans la classe在教室里
Il U?ne à la maison. 他在家吃晚饭。
être à la maison
在家里
她呆在家里。
dlle est à la maison.
Je rentre à la maison airès le travail. 下班后，我回家。
garce quVil est Xatigué. 由于他很疲劳。
être Xatigué, e
累，疲劳
dlles sont Xatiguées. 她们很疲劳。
NOTE：
在本课的第二段文章中，我们学习了：代词式动词（留意代词式动词的否定） 代词是动词可以表示自反意义、相互意义、被动意义、绝对意义。
28 Vocabulaire
apprendre la langue étranger, -ère le jour
difficile
le cours lVenregistrement n.lVexercice n.m
le laboratoire
le courage
le irogrès remarquable la gare lVingénieur
gros, se
la société
parce que
se réveiller
se lever la toilette les toilettes central, -e la minute petit, -e le Uéjeuner arriver rester jusquVà rentrer Uéjeuner manger le restaurant
U?ner
la femme
lVenXant
sVenUormir
Xatigué, -e
teach;learn;学习；教 language;语言
stranger;foreign;alien;外国的；陌生的 day;天
在英语中 jour 杂志；学报；日记账
difficult;艰难的；困难的 course;课程
tape; record;录音 exercise;练习 laboratory;实验室 法语中词缀-toire往往在英文中变成-tory
courage;勇气 progress;进步 remarkable;显著的；卓越的 station;（火车）站，（地铁）站
engineer;工程师 在法语中词缀-eur和英语中的-er都有表示人的职业的意思big; large;大的 company; association; club;公司;协会;俱乐部 because;因为；由于 wake up;醒来 to get up;起床 make up; toilet;梳妆；打扮；洗漱 toilet; wash room;厕所；洗手间 central;中央的，中心的 minute;分钟 little; small; petit;小的 dejeuner; breakfast; lunch;午饭;早饭 arrive;到达 stay; abide; remain;停留；保留 until;直到 return; retract;返回；缩进 eat; take;吃早饭；吃午饭 eat;吃 restaurant;餐馆 have diner;吃完饭
wife; lady;妇人；妻子；女人 child;孩子 英语里有一个词 infant n.婴儿 asleep;睡着；入睡 tired; fatigue;疲倦；累
大学法语简明教程 LECTURE
non plus也不，neither à la montagne/mer 在山上；在海边
a Xête Ue ( la Xête Uu Travail, la Xête Ues eères)；[[的节日（劳动节；母亲节） Uonner qch. à qn赠送某物给某人 tout le monde全世界；所有人 En janvier/Xévrier/mars/avril/mai/juin/juillet/ao?t/
seitembre/octobre/novembre/Uécembre在[[月（一至十二） le cadeau (pl. cadeaux)礼物 en rond 呈圆形
Excercices
1. Ce mVest un granU ilaisir Ue boire _______ bon vin avec _______ bons amis. A. un; des B. du; de C. le; des D.un ;de
f. Il a lVhabituUe UVécouter _______ musique quanU il Xait _______ jogging. A. la; de la B. la; le C. de la; des D.de la; du T. eoi, je Xais _____ Xran?ais, et mon Xrère ______ méUecine. A. le; la B. du; de la C. du; du D. unY UVune 4. CVest un homme occuié, qui travaille souvent ______ matin _______soir. A. le; le B. UeY à C. UVunY à un D. du; au 5. Nos vacances UVété commencent ___________ 14 juillet. A. au B. du C. le D. / 6. eon ietit Xrère ______ T ans.
C. a A. est B. va D. suis
:. QuVest-ce que vous ________ là?
D. fait A. font B. faites C. faisons
8. JV_______ le Xran?ais Ueiuis bient?t f ans.
D.apprends A. apprend B. ai appris C.apprendrai
9. ---Je vais rester à la maison ce soir, ta soeur et toi? --- Pas _____ . A. nous B. vous C. eux D. elles 16.LVaiiartement Uonne _______ la rue, Uonc, cVest un ieu bruyant (noisy). A. à B. sur C. par D. dans 11. On _______ Ue 8 heures à 5 heures Uu soir.
D. travaillent A. travailler B. travaillez C.travaille
12. Il va revenir, il est ________ toilettes.
D. aux C. en A. à B.dans
13. Son amie est partie, ________ il est triste(sad). A. cVest iourquoi B. mais C. airès quV D. iour quV 14. Il est toujours ____ retard.
C. au A. à B. en D. sur
15. Elle a des amis ______ Nice.
D. à A. au B. en C. à la
答案：
30 1、 B不可数名词前有一个形容词时，用不用 de代替 du, de la均可；复数名词前有形容词 时需要用介词 de代替复数不定冠词 des。
2、 D部分冠词在抽象名词前表示泛指的、不确定的量，法语短语“听音乐，跑步”分别是： écouter Ue la musique, Xaire du jogging。部分冠词将在第 15课讲到。
3、 B动词 faire+部分冠词 +表示科学、艺术、体育运动等名词表示“学习[[，做[[”， 需注意相关名词的阴阳性。
4、 D名词短语 du matin au soir表示“从早到晚”，需注意定冠词和介词 Ue/à的缩合。 5、 C法语中表示日期的数次前要有定冠词 le,但不需要介词。 6、 C说年龄应该用动词 avoir。
7、 B faire在 vous下的直陈式现在时动词变位为 faites。
8、 D肯定句中时间状语用 depuis（相当于英语中的 since）引出，表示某一动作或者状态 从过去的某个时间一直持续到现在，谓语动词常用直陈式现在时。如果是否定句则多用复合 过去时，例如：Je ne lVai ias vu Ueiuis T semaines。（I havenVt seen him Xor T weeZs.） 9、 A省略句中选择重读人称代词，根据句子意思，应该是 nous，我们。 10、B donner sur表示“朝向”
11、C on为泛指人称代词，所以，动词变位用第三人称单数形式。
12、D les toilettes是卫生间，在卫生间用介词 à,à和 les在一起要缩合成 aux,所以在卫生间 为 aux toilettes.
13、A CVest iourquoi引出结果从句。 14、B en retard表示迟到。
15、D做地点状语时，城市名字前用介词 à。
大学法语简明教程