登记号

项目编号 河北省社会科学发展研究课题申请书

项学

目科

类分

别 类 课题名称 中国传统吉祥图案在当代的价值研究 课题负责人 赵军霞 负责人所在单位 河北传媒学院 填表日期 2014.3.10

河北省社会科学发展研究课题管理办公室 2013年2月修订 填 表 须 知

一、填写本表前，请认真阅读年度《河北省社会科学发展研究课题指南》以及《河北省社会科学发展研究课题管理办法》，依据相关要求填写。 二、本表各项内容需用计算机填写，所有引文、资料、数据应注明出处。 三、申请书报送一式两份；栏目空格不够时，可另行加页。 四、申请书封面“登记号”、“项目编号”空白不填。 五、“项目类别”，是指重点课题、一般课题、青年课题和区域经济联合基金项目，由申报人自行选择填写；“学科分类”填写一级学科名称；“研究类型”，填写基础理论研究或应用对策研究。 六、“成果形式”包括专著、论文（含系列论文）、研究报告或音像制品等，只可选择一项填写；“课题完成形式”为发表、出版、供××部门参考等；“课题完成时间”，论文、研究报告等为一年，著作不超过三年。如不能按期完成，需提前三个月填写《河北省社会科学发展研究课题重要事项变更审批表》，报省社会科学发展研究课题办公室审批同意后，最长再行延期半年。 七、申请书可以复制，课题负责人及所在单位需自留申请书复印件。 八、河北省社科联学会处负责课题立项的申报组织工作。详情见《河北社会科学网》（http：//www．hebskl．cn）。

联系电话：0311—83032739； 联系人：李向晖；

通讯地址：石家庄市裕华西路67号； 邮编：050051；

电子邮箱：skfz2013@163.com。 2

一、项目负责人及主要参加者基本情况

项目类别 一般课题 学科分类 艺术设计学 研究类型 基础理论研究 课题名称 负责人姓名 专业职务 行政职务 所在单位 通讯地址 赵军霞 中国传统吉祥图案在当代的价值研究 性别 最后学历 最后学位 女 民族 汉 出生日期 年 月 日 研究专长 联系电话 手 机 邮政编码 课题主要参加者（不含负责人，限报5人以内） 姓 名 性别 专业职务 研究专长 学位 学历 工作单位 关尚卿 男 教授 河北传媒学院 张瑜 女 教师 美术理论 硕士 研究生 河北传媒学院 最终成果形式 论文 预计完成时间 年 月 日 备注 3

二、课题负责人及成员近期取得的与本课题有关的研究成果

成 果 名 称 《定窑装饰艺术的传承及发展研究》 作者 张瑜 成果形式 论文 发表刊物或出版社 《河北传媒研究》 发表时间 2013.1 三、负责人已完成的其它研究项目

项目名称及编号 完成情况 批准单位 资助金额（万元） 4

四、课题论证

1、研究的目的、意义及创新之处（限300字） 目的、意义：近年来，国内外对中国传统文化的研究和传播，从最初的学习普及转为对“中国道路”的思索。我们要深入探究这一现象背后的根源，探讨中国传统文化与中国特色社会主义道路之间的关系，使中国特色社会主义道路与中国传统文化的基本精神血脉相连，也使我们的优秀传统文化更富有生机和活力。通过此次课题研究，寻找传统元素与现代设计结合的方法，将对设计界、设计教育界在学习传统与现代设计结合上有一定的借鉴作用。 创新之处：中国传统吉祥纹样在几千年的发展演变中,凝聚了鲜明的民族特征和丰富的文化内涵,并且凭借其独特的艺术装饰效果为世人所喜爱。随着信息时代的到来,传统吉祥纹样也呈现出多元化的发展趋势。融合了时尚元素的中国传统吉祥纹样更具时代性,而现代材料及表现技法的多样性也不断为其注入新的活力。中国传统吉祥纹样以新的姿态出现在现代设计的各个领域之中,以其特有的艺术魅力向世人彰显着中国传统文化的丰富内涵。 2、国内外研究现状概述（限300字） 中国传统图案是中华传统文化的重要体现，研究中国传统吉祥图案是对中国民族文化研究的一个重要切入点。设计的文化性是国内外设计界共同关注的问题，传统文化的当代价值也是世界性的问题。 有关传统文化与现代设计结合的相关主题的设计竞赛、学术讨论在不断召开，可见设计界对“传统”研究的重视。 “中国传统装饰图案及其当代价值的研究”这一课题在国内已有研究及论文发表，但传统装饰图案范围下的传统吉祥图案在当代的价值这一课题在国内外尚未有论文发表。可见该选题的意义及重要性。 5

3、研究的主要内容、主要观点、基本思路和方法、重点及难点（限2000字） 主要内容：传统吉祥图案是人类智慧的结晶，传承与发扬它，把其精神元素融入现代设计之中，必定会使设计更具文化性与社会性。本文从吉祥符号和现代设计文化的产生谈起，阐述了其产生的原因、意义，以及传统文化在现代图形设计中的传承和发展，最后揭示中国传统吉祥图案在当代的社会价值及经济价值。 本文首先阐述吉祥观念的起源与发展。吉祥符号的出现源于吉祥意识的产生。有人类的地方，就有人追求美好幸福，祈望吉祥平安。吉祥意识的产生来源于古人对生活的不安定感。创造出他们认为魔鬼们害怕的形象，作为他们家庭、氏族的保护神。于是，图腾出现了。 其次阐述现代图形设计的产生和发展。“图形设计”一词在中国的普遍使用也不过十来年的事，它与“装潢设计”、“平面设计”的意思相近，是由英文“Graphic Design”汉译而来，目前与其并用的名称还有“视觉传达设计”。综观西方的现代图形设计，风格流派相互影响，设计家运用新的科技成果不断探索着具有个性的图形形式，在这些设计中，既存在着商业促销需求的刺激，也是设计家个性表现的理想手段，从而创造出琳琅满目的视觉传播形式，令人目不暇接。 第三，阐述传统吉祥图案在现代设计中的体现，举例说明传统吉祥图案在企业形象中的运用。中国传统图案的资源极其丰富，尤其是吉祥图形符号。它是中华文化最典型，最有代表性的“典籍”。象龙这种被人们创造出来的自然中没有的吉祥物很多。除了龙，还有凤、麒麟、辟邪、朱雀、玄武等。这些吉祥物也被许多品牌作为形象代言人而采纳。中国几千年传统吉祥图案及纹样经逐步挖掘、变化和改造成为中国企业形象标志，有方胜、云纹、如意纹、回纹、水纹、太极八卦、中国结等。这些纹样内涵丰富意义深远。 最后总结中国传统吉祥图案在当代的价值。 主要观点：我们认为将传统图案及其相关元素应用到现代题材的平面设计中去具有重大意义。而要使我国的平面设计具有独特的风采，对中国传统图案的深入研究和有效应用将是重要和不可缺失的一环。只有把中国传统图案融入现代的平面设计之中才能使作品既不失现代感又兼具民族韵味，才能成就有中国特色的平面设计，才能使平面设计作品产生更大的社会价值和经济价值。 基本思路：一是我们不能把“现代感”与西方化划等号；第二点是，搬弄古董不等于民族化。时代是永远向前发展的，不能敏感地把握时代的脉，仅仅将古代文化的元素平庸地陈列在设计中，这样不仅是缺乏现代感的问题，对祖宗的遗产反而是一种糟践。因此，我们只 6

有正视自己文化，真正体悟其精神内涵，用现代人的眼光去观照世界，在中国绘画理论中有“笔墨当随时代”的名言，在设计艺术中，设计也当随时代。 方法：调查法、观察法、文献研究法、个案研究法等方法。 重点：中国吉祥文化是东方文化的一处独特景观。它题材之广泛、内涵之丰富、形式之多样、流传之久远，是其他艺术形式难以替代的。它是中华民族历史文化宝库中一笔珍贵的精神财富。即使立于世界艺术之林中，它那独特的东方文化魅力也丝毫不会逊色。把吉祥符号的精神元素融入现代设计之中，必定会使设计更具文化性与社会性。中国传统吉祥纹样在几千年的发展演变中,凝聚了鲜明的民族特征和丰富的文化内涵,并且凭借其独特的艺术装饰效果为世人所喜爱。随着信息时代的到来,传统吉祥纹样也呈现出多元化的发展趋势。融合了时尚元素的中国传统吉祥纹样更具时代性,而现代材料及表现技法的多样性也不断为其注入新的活力。中国传统吉祥纹样以新的姿态出现在现代设计的各个领域之中,以其特有的艺术魅力向世人彰显着中国传统文化的丰富内涵。 难点：吉祥符号的应用，要注意其世界性的问题。今天的世界，由于经济一体化以及网络通讯的直接影响，使不同民族的生活方式趋向同质化。特别是在二十一世纪成为主流消费阶层的年轻一代，他们的生活方式、文化审美、意趣情感与世界各地青少年都一样，都在向一个国际化标准靠拢，所以中国的品牌要走出国门必然要有其世界性。现代性产品要考虑国际化设计语言，在创作中了解世界民族大文化区域和文化禁忌：如海尔品牌的吉祥物不能在中东地区应用，因该地区是禁止光着身子的。我们只有找到跨民族文化的人类共通之处的符号表达，才能塑造国际性设计。如何用祖国传统文化精粹，以国际化语言来表达，是历史交给我们设计师的沉重使命。

7

4、主要参考文献（限列20项） 1 杭间/何洁/靳埭强 主编 岁寒三友：中国传统图形与现代视觉设计[M] 山东画报出版社2005 2 林毓生 著 中国传统的创造性转化 [M] 三联书社 1997 3赵农 著 中国艺术设计史 [M]陕西人民美术出版社 2004年1月 4 《中国工艺美术史》湖北美术学院主著 湖北长江出版社2007 5叶幼天 传统工艺美术中吉祥图案的文化意蕴[期刊论文]-武汉科技学院学报 2007(03) 6李元清 现代设计中的吉祥图案[期刊论文]-安徽建筑工业学院学报 2005(04) 7苏洁 中国传统吉祥图案在现代服装设计中的艺术表现[期刊论文]-服装文化与设计 2005(02) 8周星 作为民俗艺术遗产的中国传统吉祥图案[期刊论文]-艺术探索 2005(06） 9 王少姝 中国传统吉祥纹样在礼品包装中的应用研究[J];包装工程;2011（08） 10 龚莹莹 未来包装设计的主流——绿色包装设计的发展趋向研究[J];读与写(教育教学刊);2010（06） 11 马辉 浅谈中国传统吉祥纹样在现代设计中的运用与表现[J];黑河学院学报;2010（04） 12 罗琼 中国传统吉祥纹样在设计中的应用[J];科教文汇(中旬刊);2008（02） 13 朱尽艳 传统吉祥纹样在现代室内设计中的应用[J];文艺研究;2010（05） 14 潘华晴 吉祥纹样在家具中的文化内涵及现代价值[D];湖北工业大学;2011年 15 骆婷婷 中国传统吉祥纹样在现代居住空间中的应用研究[D];天津美术学院;2009年 16 吴珺 徽州符号元素在现代包装设计中的应用[D];安徽工程大学;2010年 17 赵希岗 现代图形设计与传统图案[J];装饰;2003（04） 18 汪丹 谈中国传统吉祥造型[J];安徽文学(下半月);2006（11） 19 王君洁 浅谈现代图形和传统图形的完美结合[J];安徽文学(下半月);2006（11） 20 蔡伟 民族传统与现代设计的同构[J];包装工程;2007（05） 8

五、课题负责人及成员预期研究成果

阶段成果名称 作者 发表刊物或出版社 发表时间

六、课题负责人所在单位科研管理部门或所在学会意见

申请书所填写的内容是否属实；该课题负责人和参加者的政治素质与业务水平是否适合承担本课题的研究工作；本单位能否提供完成本课题所需的时间和条件；本单位是否同意承担本项目的管理任务和信誉保证。 单位科研管理部门公章 负责人签章： 年 月 日 七、课题管理办公室资格审查意见

9

（公章） 年 月 日 八、课题评审委员会专家评审意见

（公章） 年 月 日 10