标日译文 下载本文

第10课 の は でし 。

<基本课文译文>

1.京都的红叶很有名。 2.这条街不热闹。

3.奈良是个很安静的城市。 4.昨天是星期日。

A 甲:(你)买什么土特产了?

乙:(我)买了(一个)漂亮的玩偶。 B 甲:京都怎么样?

乙:很美。不过,不太安静。 C 甲:横滨是(个)什么样的城市? 乙:是个很大的城市,而且很热闹。 D 甲:(最近)东京的天气怎么样? 乙:昨天是晴天,不过前天下雨了。 <应用课文译文>美术馆

清晨,小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访。 (在车上)

长岛:昨天我去京都了。

小野:京都?那儿的红叶怎么样?

长岛:非常漂亮。不过(城市)不太安静。/有点儿闹。 李:怎么?

长岛:现在正好是修学旅行的季节,非常热闹。

(在通往美术馆的街上) 李:这条街真安静呀。

长岛:今天是平日,要是周末或者节假日,游客很多,(还是)非常热闹的。 李:是吗?

(来到美术馆。因为时间太早.还没有游客) 李:咦,怎么一个人也没有?

小野:是啊。

李:哎,请问,这个美术馆里都有什么作品? 小野:有世界著名艺术家的雕刻。

长岛:美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。 第10课

どんな 〔疑〕 什么样的,怎样的 どう 〔副〕 怎样,如何 いかが 〔副〕 如何 いろいろ 〔副〕 各种各样 でも 〔连〕 可是,不过

そして 〔连〕 而且,于是

ところで 〔连〕 (转换话题) 哎

-------------------------------------------- もうすこし(もう少し) 再~一点

~中じゅう

第11课 さんは が きです 基本课文