»ªÄÏÀí¹¤´óѧ2004~2005ѧÄê¶ÈÏȽø°à¼¯Ìå¼°ÏȽø¸öÈËÃûµ¥ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

лÎÄÖ¦ ÁÖ»ÀР·ëÖ¾¼á ³Â¶û·é Å·¾°ÔÆ ÖÓ´º²¨ ³Â´«·æ »ÆÖ¾Éú ÁºÓÀÒÕ ³Âο°² лîÚÃô Ì·Ö¾ºì ´Þ¹úƽ Àî ˧ Ú÷ÓÑºÍ ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³ÌѧԺ

ÄôÙ» Ëν¡ Ö£Ãô¹ó ÍòÒ×Ò× Ò¶Õþΰ ¹ùÏþÃ÷ À×Õñ»ª ³ÂÀö¾ê ÕÅêÍ ½­Ë¼´ï ÕÅÎÄºì ³ÂÏþÁú ²Ì°¢Âú ÕÅÙ» ²Ì¹úÇ¿ Îâè¡ ³Â×ð ³ÌÏþÀÖ Àî¹úÁÖ Àîʫة ÖÜ×ÏÑô ³Â´óÐÛ Èî¾µÌÄ ³Â»¢ ËÎÆæ ÁõºÆÄê ÀîÃà»Ô ³ÂèªÏÍ ÍõѧȺ ³ÉæÃæÃ ÂíÒ»Ãù ÇñÎÄÌÎ ÓÚº£ÌÎ ÕÅÕ×Éú Áõì¿Äþ ÌÆæ¿¾ê α̻ª ÕÅÜç ÖܺèÏé Àè׿»ª Áõ¾°ÖÒ Âí²®Áå Öì±ê ÖìÓñƽ ÀîÃ÷ ¸ß¾õÔ¨ ³£Òã ÕÅÎÄÁÖ Ô¬À´Éî ׿¼áÈñ ½ºÏ³Ð ÂÞÇìȨ ¹ØÐ¡µ¤ ³ÂÔªÎä »¯¹¤ÓëÄÜԴѧԺ ÀîÁá ÌÀÍñºì ÂÞÛ¿¾ê ÁÖÎÄϼ ³Â¼ÑÈØ ¹ù½£Î° ÀµÖÇРÁº¼Ò»ª Íõ¾¸ ÎéÅæÁÁ ÁÖÓ³²¨ Îâ¹úÖÓ ÍõÀö¼ä ÁèÀò ·¿´ºÃÄ Àî¶÷¹â ¹ùÓ½ÒÇ ³ÂÁÖ»® ³Â½ð½¨ À¶ÉÙ½¡

ҶάÐÂ Ò¶Ö¾ê» ´Þ·ïƼ »Æ¼ÑÀÖ ÌÕÀöÀö л³ÉÄþ ÖÜÎÄ¾ê ºú´ä¶ù ÁÖ³¤±ê Å輮 ÂíРÎâÀö¾ê ºîÎÄÑà ÁõÞÈÁÇ ²ÌÊæ±´ лÈñÍ© Ò¶³£Ã¯ Àî¾°Ö¾ ¬ÎÄºÆ ÏÄÀÚ µËºÆÐÇ Ê·¿­Ðý

¹ùº­ÖÒ ÇØ´ºÁá ÀîÐÓ»¨ ÐìÃúÒ£ »Æ·¼Ãô »Æ½õÒÇ ÁõÓÀ ½ÇÚ ÕŽ¡îÚ Ö콡¶« ÐìÎÄ Ñî¿¡Éú Úù¿Æ »ÆÀöË¿ ²ÌÏþÉú Àîºì²¨ »ÆµÇ¿Æ Áõ½£ºé ÕÅÖ¾ÖÒ »Æ½¨Ç¿ ÕÅÁ¬½Ü ÖÜÎÄÁá ¿×Áî¹â ¬¼ÒÈÙ ÑîÇí ¹Ü˼ÃÄ ÀîÒ¶½¿ Åí½õÈÙ ÍõÒã Ö£ÇíÄÈ ²ÌÑÒ ³ÂÓ³ÔÆ κîÈ»ª ÎÄÒËÃî ÁÖÔóÃô Â¬è¤ ÇñÅà ÓáÔ½ ÀîÁ¢ÖÐ ÖÜÇ¿ лÀûϼ ³Â·ï᪠᯻ÛÁá ÂæÑà ³ÂÏþ ËÕçâ À׿¡ìû ñû׳ɽ ÎâºØÎÄ Ö£ºº±ò ³ÂÇí¸® ½­ìÏÁé À¾ý Ê©ÃôÈÙ Áδä÷ ÀîÄþ Öܹ¢éÄ º«ÁÖ µËÀöÀö ÎâÏþöÎ ¸¶¹ðÌí ÀµÏ²Èñ 13

Öì½ú ³ð»ù³É åÖç÷ ÇñÖҹ⠻ƹâ»Ô Äô»áÃô Ì·½¡±ó Îé»îËÉ ³Â¶¬ ºÎÊçÓ¢ Àîéª ÇøÑàÇí ÎâÀö»Ü ÑîÊ÷ÑÕ Íõ³Ãºì ³ÂÀÖ Àî¾ùÇ¿ Öܹú±ê ÕÔê¿ µÔ¹úºÆ ÖÜÉÐÒú »ÆËÉ Â·Ñô ÑîÀÙ ÇøÈðï¿ »ÆÒøÊ¢ ÍõÊéÎÄ ÕÔÇ¿ ³ÂÒÕ·å ½¯ÓÀÕä ¿ÂÖ¾·é ¿×½¡ ËÎÐËÎÄ Í¿ÏÈÇÙ ÁÖ¿¡Ãô ÕÅÏòÐÇ ÕÅÑï Þɳ¿ºÆ ÀîÎıò ÑîÏþæÂ ÁúÑ© öý¨·¼ ÕÔ˼æÂ ÀÑã ËÕ¿¡»ª Íõ ÌÎ ÖìÈñîä ×Þ־ͥ ¼§ÐÇ ÁºÅà·¼ ËïÊÀ¿í κÀöÓ± ÓàÀòÄÈ ÕÅÖ¥·¼ Áº»Ý»ª ²ÌСÌÎ ×Þ¸ê ÕÅΰ־ Îâ¿ü µËÈÎîÈ Ð»ÉÏÊ¢ Öܽ¨´ï ½­ºç ÀîºÍÁ« ÕÅÔÆÁÁ ²ÌÐË»ª ³Â¿­ »Æ½£Ææ ¿×ººÔ« ÀîÏþÄÈ À×»ª½Ü ÀîÄ­ÁÖ ÔøÔ£ÎÄ ×ÞÈÎÏÍ ÎÅÑàÆ½ ÙÜΰ˹ ¿×Ãú»Ô ÅË ±ø Ö£¹ðÐË Àî¿­ÐË ×ÊÔ´¿ÆÑ§ÓëÔìÖ½¹¤³Ìѧ

Ò×־ΰ ÔøÊãæ­ ÎÂÌìÐÇ ÐíÀû Ò¦ÏòÈÙ Íõ¾´²¨ Íõ¾§¾§ Ì·ÆæÌØ ºîÏþÓî ÀÀÖ Àîǰ»ª ÁÖ¿¡º£ ÁõºÆ ÂÞÏþ·« ÄÏÏþÙ» Ð»ÊæìÏ ²ÜÐã¾ü ½¯ÏþÏö ÀÍ×Ú¹ã Àî?j ÎâÓ Ѧӱ ÕÅÑàÐË ãÆºÆ ÂÀÊ¥Ô¾ ÀîÇ¿ ÀûÁ¢Ð ËÕÑî ´Þ¾² Å·Ñô¾ü ÂÞ¼ÒÎÄ ÕÅΰ ÕżѬB ÐìÑÒ Áõ´Ï ÂóÕ¿·æ Ò¦ÔËÕñ Áõ¿¡»Ô ÇðÃ÷»Í Ñî¾²ÒÇ Éò½£Æ½ ÇṤʳƷѧԺ

ÕÅÎÄ»À ÕÅç²çù ÂíÀ¼ ÑîÒÕ»¶ ÀîÓ¨ Áõ»ÝÄÈ ÅÓÉÐå¢ Çñ¶¬Ã· ºÎÏþ¾² Ò¶ÓîöÎ ÖÜÊçÒÇ ÀèÓÀ»ª Êýѧ¿ÆÑ§Ñ§Ôº

³Â¿¡±¦ ³ÂÍûÓî ÖÜÇì»ù ¶­ÔóÑå ÀîÑÅæº ÁõÜ¿ç÷ ·½½ç±ò Ò×ÁáÁá ÑîÒÕÃ÷ Ò¶¾¸¿Ë ÀîæÂ Àû»ª ´ÞÀö÷ µË½¡ Áèºê¿µ ÁõÇå ºéÔö»Í ÀèÔÊéª ºÎ¿­ ½­ÐÀ Öӻݷï ÖÜè¯è¯ ÑîÉÜ´´ ËÕ¶«Ðñ Îâ½õ¹ð ÁºÖ¾ÎÄ ÁÎÖ¾·¼ ÁõÎÄÌÎ ÍõÑã»Ô Ö£Çï·¼

ÀîÊ¤éª ÁõÀöÇÚ ³ÂºÅ´¨ ³ÂÅåÅå ëø×Ï ÕÅÏþ»Ô ÉÛÅåϼ Íõæ©æ© ÁõÓôÇà À¶¼Î ¸ß˹ÕÜ ÕŹ¢ËÉ

»ÆÓ¨Ó¨ Ö£ÃñÃô ÀîÄþ Ñîñ´ ÌÆ¾ü ÀϼÎÃú ÔøËØæµ »Æ½¨Ðã ÕÅÏ£ ÕÅзá Åí±þï¬ Î⺺Éî ¶¡Îª½¨ º«Ã÷ Íõ×ð ÑîÈÕȨ Àîè¯ Âó¾ýÃ÷ ÀîÑî èïÑǽ¨ ²ÌÕä·² µËÁÖÉý ºÎÃô´Ï ÎÂÖØÎ° ÎÂÌìѧ ¦¾²·É ¶ÅÉÙ²¨ Àî±þ·æ ºÎÐñ ÍõÇíÇí ÄÂÑà ÎÄö© Ѧ·¢¸Õ ºØ·áϼ ÁºÀöÃå ÅíСÃô ¸ßÔÊÊ¢ ³ÂÎÄ·Ò ºú˼Ãù ÎÂѩܰ ФÈçÎä ÁÖÔó»Í ÕÔ¹ÚÐÀ Âó˹ŸR ÉòÐË ½ªÏþ±ù ÍõÊç÷ Õç´ïÎÄ ¹ùÅôÎÄ ¿×ÏéÕé Åíæ¥ Ö콡 ³Âº£Ñà ÁõöÎ¸ß ·½ÓñÀö ÕÅÕä ·ëÊ÷±ò ÐíÁ¢Ç¿ ¿µÁÁ ÀîÑ×·é ÖÜÈý²¨ ¸ß¸»³É ºú³¬ ÐìÉÛΰ Ôø½¨¶« Ö£Ñà¾ý ºÎ׿ÇÇ ºúÒã »Æè÷Ⱥ ÖìÃÍ ³Â½ðæ· ³Âϸ·¢ ɳÃô л½õÌà Ñî±ò ÎâÃûºÃ лÀû÷ лÆôÈÙ ¸ßÑà·¼ ¸ðÓÀÀÖ ÀµÏþ·² ÇñÏÈÓÑ Â¬Çì³õ Ò¶Çì»Ô ÀîÒã³½ Ú÷Òµ¸» ÂóÃ÷Éý ÀîÉÐÕæ ¹ù D ФÏÄ ÁÎСä] ÈÎÐ÷¿­ ËÕÇìÌà 14

ÑîÏþ»Ý ÖÜÑÞ Èν¨¶« ·ë·ïȺ Àîͦ ÂÀͯ ÕÔ¼ÎÃô »Æ×ÏÑà ÕÅ¼Î³Ï ·ëÐãÓ¢ ×Þݶݼ ÍõîÚ ¸ß²© Îâ½Ü ÅíÜ· ¶­¼ÒÁú ÐÜÑÞÀö ¹ù¸£³Ç ÃÏÐñ ÉòÑ×ÇÙ À ÀîºÍЦ ÁõºÆ Éò½¨±ö »ô»ªÃ÷ Àè·ïÃù ³ÂÐÂ»Ô ¸Êºìºì ÑîæÃæÃ ÖÜΰÐÛ ÕűóÁá ÕÅ¸Õ Áõ³© ÎâСºç ÁÖÏþÖÒ ³Â³¬Ãô Áõ˸±ò ÎÂÐÂÐÛ ÅËÎÄÁÁ ÁºÖ¾ºÀ ÁõÉúº® Ì· »Ô Àè÷À¼ ÂÞÀö¾ê ÍõÍþÄÈ Îâ¾§¾§ ÕÅ Ãô Ðí Ôà »ôÒ«´Ï À¶Þ¥·¼ Τ ½Ü ÀîÑÒËÉ ÁõËïÓÅ ÀîÕñ¶« ºÎÒ»ºÀ ¸ß Ó ÕÅÑÞΰ ÐÜÔ¶ÐÛ Ôø»ª¼æ ղѫ²ý ÁÎ ½Ü ÎïÀí¿ÆÑ§Óë¼¼ÊõѧԺ

¿Â½õÁá Å·ÐãÆ½ Ñî´ººç Ô¬³É ³Â»À½Ü Íõ³¬Òå Ñîá¿ ÌÆÃ÷ ÁºÔ´³¬ ÀèºéÀ¤ ËÕ½£ÎÄ ÔÀÁˆ ÐìÒ«º£ ÎâÓýºê ³Â¼ÑÀÖ ÁÖÜ· ·½Ä¾Áú À賬ƽ лÏþ·æ ÐìÒæ¾ý ÑîìÌÑâ ·¶ÓÀ½Ü ׯÓ ÐíÓýÓî ÑîÖÒÌí ÁõÑå³½ »Æ´ïÇ¿ »ÆÑµí® ÀµÎÄ»Ô Àî½ÜÃ÷ ÁºÃ÷ÁÁ ÁºÖ¾Ã÷ ÁÖ¾²Áá ãÉÑÔ²Ó Ì·Î°Ç¿ ÍõÊ«½Ý ÕÔ×Ó³É ÑîÁÕ »Æ×æ·æ ³Â³þ¾ê ³ÂÇÕÖ¾ ¹ËÁ¦Îª ÁººêȪ Çñ¶«À´ ñûÑ© Íõ±£Çå Îâ»ï»· ÐíÏþµ¤ ÕÅ·ê´º ÕÅС±¦ ²ÌÍñÖé ½ª¿Â±´ ÁνõÇ¿ ³ÂÖ¾½­ Ðí¼ÑÐÛ Öì½à »Ææ¿Ñà ÕÅÖǾü »ÆÎ°îä Ô¬»¢ ¹ùÕÂ¿Æ »ÆÎ°¼Ñ ÁÎÔóÖÒ ÂÞì¿ »¯Ñ§¿ÆÑ§Ñ§Ôº

ÁõÏþº½ Íõ³É ÀîÅ廪 ËÎÅÎÊç ÐÁµ­Çå °×æ­Çí ³ÂÈ» ÀîÀÖ³¬ ÍôÈðÏé ÕÅÈÙ ³Â¶«ËÉ ÁºµÂÇä ºÎÕñǬ ÓàÐÀ´ï ¹¤É̹ÜÀíѧԺ

ÓÝì§ ±ð¿¡ ÀîÐÀ ËïÀö Öܽ¡Ã÷ ºÎ½£Ãù Àµ´Ï´Ï ÁÖæÂ Áº×·´ï ²Üñýç÷ ¼ÍÇÕºþ ÎâÅô»Ô ÂÀÏè ÂÞ¿¡ µËÎÄÑà ¹¨ººÌÚ

¿ÂÊ«·¨ Ú÷Ȫ ÀîÙ» ÀîÔªÊÀ ×óÇàÔÆ ÂÞ¾´ÑÅ ºÎÖ¾²Å Íõº£ºê ÕŸ£Åô Àî½ÜÓ¢ °½½¡³£ ÁºÒ«ÎÄ ÎÂÀËÃ÷ ÁÖ¿¡ÏÍ

ÁõÑÞ ÕÐÔ´±ó µ³Ñà ·ëÕñÄþ µË³ÁÉú »ÆÏþÁú ÂÞÁÁ ÅíÔÆÌú ÖÜ´ºË¸ ÖܼÎÁÖ ÐìÑ×±ó »Æ±ù

¸ðÖ¾Á¼ Ì·ÃÍ·É ÌÀÒ¦Ã÷ µËÕþΰ Íõéª ÎâÁÕ Áõæ­ÄÈ ÕÅî£ Àî·¼ Ôø¹ú Ñî®d®d ²Ü¿­Ïè ËïÅô Íõ½ú ºÎ½£Æ¼ ºÎ¾²Ô° ÁºÉÙ¾ý Âí¹Ú´Ï Àú¿É¼Î Áõ²¨ ÂóÃÛ ÍõÓîÇå Ò¶¶«¿¡ Çø²ÓÇ¿ Ì·Ôÿµ ³Â¿¡½Ü ·½Á¦±ó »ÆÓýÇà ½¯ÏþǬ ÂíѧÓ ºéƽ ÀîÄÞ Áõΰ½Ü ÆÝÆôÃ÷ ÑîÔö¿ü ÕźéÈ𠽺êåÓ ºÎå«ÌÎ ÕÅçå·É Áº½£±ó ÁÖÁ¼µä Íõ½­ »ÆÀÚ Òü½ð´¨ ¶¡¿ª ÁõÊçÁá ¸ðΰ ¾­¾§ ÍõÖ¾³¬ ҦѩæÃ º«Ã· ËïÄÈ Íõçå ÍõÖÇÃô ÍõÃÀ³Ç Îâ¹â»Ô 15

³ÂÃ÷öÎ »Æº£Èª Áõ¾ü Ëïΰ¾û ÎÂØ¨ ÑîÕÜ ¹ùÏþ½à Ö£¼Î»Ý Ëﲩ ³ÂÑæÇ¿ Áõΰ¶« ÁúÍÁÖÙ ³ÂΰÌÎ ³ÂÖ¾îÈ ÁºÃô˼ Áõ½¨»ª Éò·Ç Î̽àÄÈ ³Â½¡Ã÷ ¹ùΰ ÍõÃô ³Â»î¼Ç Áº¹ú¶° Åí»Ôƽ ºúÓÑ»ª »Æ×³ÐÛ ¹ùÇ廪 Ñî˧ л¿¬ìÅ Ì·ÑÇÏô ¬ÑàÄÝ ÂÞԶݼ Áõö¦ ÕÔÔÏç÷ Áõ´äÇÙ ·½Ê÷±ò Ðí³¤Çà ÑÖìÏ ÎâÓ°»Ô ÎâÔ½ ½¯¸»Áú ÀîÔ¨ÎÄ Ð»ÎÄæ¤ Ðì ÑÒ ³Â¹ú±ó ºÎ¾Þ±ò Â×ÖÇÐÀ ÖÓ ·æ Ī¸É³É ²ÌÔó·æ ¹Ø½¡ÀÖ ÖÓ Òã ÁõÓñÓ¢ Ò¦Îľê ÁõÖ¾½Ü ÍõÏþΰ ÕÔΰ °×Ò«»Ô »ÆÏì ¿µÕñ»ª ÂæºêÖ¾ ÁÖÀö·¼ ÍõÇåìÏ ·®Àöåú ËÎÐÀÐÀ ³ÂÖ®Òð ÑîÒ¶ ÒϽ¨±ò À µËÑàÇÙ Ïô»ÀȺ ÕÅ Ñ© ÀîÙ»Õä ëø Ôà ºúÓ±¶ù »ÆÀö·¼ Ñ¾© ÕÅÈÙÔö ÔøÀö½¿ ³Â ³Û

¶ÅÇà ·½æº ·ïmin »Æö©ö© ¼ò½ðÓ¢ ÂÞ»ÝÁá ÉòÃô·¼ Íõ诶ð ÐÏÌì´ï ÐíÏþÑÞ Õźêΰ ³Â¶¬Ã· ³ÂÁÕÄÈ ·ë»Ýƽ ¹¨æº ºÎËØ±ó ºÎÏþºç ÀîСÀ¼ Å£»ÛÓ¨ ÌÀͳÕÂ Ôøµ¥µ¤ Õŵ¤Ï¼ Ö£ÉÙÁÁ ÖìÐñÁÁ ÑîÒðÒð ³ÂÏÜÀ¤ ·ëè´ ¸ßÑî ÀîÎÄ·ï Áº »Ô Æë»ª ÌÀÏþε Íõ·Æ ÐÜˬ ԬƷ ¸Ê¶ ÀîºéÎý ÀÏé ÁÖî£ Áõ ±ù ÂÞ÷÷ ÑÏæ¼ ÓàÒã ¸ßɺɺ ÎâÁø ³ÂÐãݺ ³Âß®ÎÄ ÁÖÐÞ¼á ÂíÑà Íõ ¾¸ Ô¬æÂ ÕÅÀö ÕÅʯԭ ÕÔÑÜ ³ÂÃô ·½·¼ »ÆÃÀ¾ê ¼Í½¨Îä ÀîÆäϼ ÇñË®Á¼ ÑÕÇì·á Ô¬¿¡½Ü ÕÅÞ± ÍõÎÄ»Ô ÎâСÑà ÑÕÒ»ÑÓ Íõ¾² ÁºÃôϼ ÁºÏ² ÖÓÐãÀ¼ ³Â»ÝÖ¥ ³ÂÀÖ±ó Îé·ï¾§ Û¬¹âΰ ¹Ù¿­ Áº¹Ú»ª ÁÖÓÀºã ÁõÊçÁÕ Íõ³þ±ò ÎéË¹î£ ÏòÇÚ ²Ü¸»±ê ÀîÈóת Áõ³¬ ÍõР»ÆÎÄÃ÷ ÌÀ½àÒÕ ÁÖÏÄÓî ¼òÑ©ôÞ ÂÞ½£Èº ÉòäìÑÅ ·¶°²ì÷ ³Â²ÊÓª ÓཡÏÍ ³ÂÐñÃô Íõñç°×

ÕþÖÎÓ빫¹²¹ÜÀíѧԺ

ÁÖΰ ¹ùÕܺ­ »ÆÅôÑà ÔøÕ¹ÐÀ ²ÌÎÄÑÅ ³ÂÀ¤ ÕÅÃôÕê ÍõÊç¾ý ¬ÏþÃô Íâ¹úÓïѧԺ

˾ͽÓî»À ÁÖæÃ ÍõÎÄ¾ê ³Â¾²´¿ Áõΰһ ÕÅÀöɺ ÀîÔóÀö ÁõÔÞ Áõ×êæ· Áº½õÈÙ Áõ·ïÁ« ñÒάǿ ÖÜϸ·¼ ËÕЭº½ ÕÔºìÈñ ÀîÑàæÃ ¸ÊÎÄæÃ Â³³£Óñ

ÖÓÊ«»Ü ÖÓÒâ»Û ÀèÒçÃ÷ ÖÓÑÝÇ¿ ÖÜÎõÁÁ ÀîÒã·å Äô־ΰ Åíèª ÍõÜç µËÒã¶÷ ºÎÖæÏè ïúæ­ ÀîС»Ý ÍõÒà·Æ ÎâÓúÖ® ÁõÓî·å ÁõÓñÑà ¬´ºÔ´ Ò¶Àû÷ ÕÅ»ÝÃî ÕÔÐË® ÖÓÓÀÄÜ ÈÄËÌΰ ÕÅÍñ¾ý ½¹µËΡ ³Â³Ï ÂÞöβ¨ ÀµÉØÆ¼ ÖìÑ×Áú ÂÞóïÄÈ ÇüÑ©ÇÙ ÅËÖ¾¼á ³Â¾²¾² ÀîÂúÁÖ »ÆÎ°ÎÄ Ì·ç²¾ý ÖÜÑà µËÈØ ³ÂÑನ ºÎËëêÍ ÀµÀûöÎ ÁÖ¶ð ËεϷæ Ò¶¿¡Óª »Æ¿­º¼ »ÆÀ¼»¨ »ÆÇ§Éº ս˫¾é Ç®çû Ðí´ºÑà ºÎ¹ãȪ Ôø¬b ÕÅÀö»Û ÖÜÈñ Àî±´ Íõɺɺ ÕÅÔ£ÖÜ ·ëÏþ±ó ÁõÓñɺ Ê·Áèçç Áõµ¤ ÀîӾϼ »ÆÓîР16

Áõ¿¡ôË Âí¿¡Ðñ ÑîÏþ÷ ÑîÑô ΤÐÀºê Ñîæº ½öÁ ÂÞ¾§ ÔøÏþ¾ý ÖÓ·ÉÑà ÂíÇÛ Å·Çì¾ý ÖÜÅåîÚ ÁºÍ¦ºê ²·¾ê ³Âΰºé ·ë±ÌÔÆ »ÆÀöϼ Àî׿ÌÎ ¹¶ÀöÈÝ ÕÅæÃæÃ ·ëÒÝÐÀ Ðì¿û¿û ³ÂÒÕ¶« ÀîÓ±Òì ÌïþÑà Ê©½ÝºÆ Íõ½õêØ ¼ÍÏþ¾ý ×ÞÒå ÖÓ½àÃô ÁÖÊ÷îÎ ºÎçâ¶÷ ºØÎÄ ·½Ñà·ï º«³Û ÖܼÎÎÄ ÖìÃô¼§ ÈÎÖÐÁÖ ÍõÓ¯ ÂæºìÖ¾ ÂÞ½¨ÎÄ ÂóÔ¶¶¬ ËÕ¾°°² ÕŶ¬Çà ÕÅ Ó¾ ÑîÊçÁá ÓáµÇΰ ËÕº£·å ÎâÔóÈÙ ÖÜϸºì ºÎºìÀö ÌÀÃôè¤ ÌÆÏþÑà ³Â°²âù ÕÅÑîÑÞ Õźƺé ÅËæÃæÃ µË¾ý »Æº£Ñ× Ç®Õý ÀîÔ·ºì ÀîÁÖÉú Àî½ð·ï Áõ½ðÍþ ÍõºéÑÞ Ðì»À¸» Ðì×ô·Ò ÁºÉÆÓ ÎâÃôÒÇ »ÆÐ¡¾ý ºú°®ÎÄ ½ðΰ¾¢ ºØÁ¢ ÀèÑ©è¤ Àèέ ÐìæÃæÃ ¦·ïÁá Áõ ΰ ÀîÃ÷½ð ÂÀ³É¼§