? 在维修电气系统前，应先断开所有电源。 ? 保持设备清洁与干燥。

? 对于绝缘被损坏的电线应及时进行更换，保

持接线端清洁完好。

? 对于所有不用的接端子或电缆应作好绝缘

处理。

? 当电气系统着火时只允许使用装有BC或

ABC的灭火器。

2. 8触电时的紧急救护

注意事项

? 切断电源之前，禁止徒手接触触电者。 ? 如果可能，切断电源。

? 如果不能，断开电线并将触电者移开电线。 ? 如果不能，脚底垫绝缘材料，然后最好用干

木头将电线从触电者身上移开。 ? 如果触电者仍在呼吸，依照以下描述的恢复

体态，安置触电者。

? 如果触电者失去知觉，按下列步骤进行抢

救： 疏通呼吸道：

1. 让触电者躺下，头后仰，托起下巴。

2. 清出可能阻塞呼吸道的物体，如脱落的假牙、烟头、口香糖等。 恢复呼吸：

1. 仔细观察触电者胸部起伏、倾听和感觉其呼吸，以确定触电者是否仍在呼吸。 血液循环：

1. 检查触电者头颈是否有

脉搏。

如果触电者停止呼吸，但仍有脉搏： 1. 紧紧捏住触电者鼻孔。 2. 深深吸气，然后将嘴对准触电者口。

3. 缓慢地向触电者吹气，并检查其胸部是否起伏。移开

你的嘴唇，观察触电者胸部

是否完全落下。以每分钟十次的速度重复上述程序。

4. 如果为了寻求帮助，必须单独留下触电者时，必须先进行10次人工呼吸，并尽可能快

地赶回，重复上述动作以帮助触电者恢复呼吸。

5. 每呼吸十次，检查其脉搏。 6. 当触电者恢复呼吸后，将触电者按本节最后叙述的方式安置好。

如果触电者停止呼吸，同时停止脉搏： 1. 寻求医务帮助。

2. 吹两口气后，开始对其胸部进行按压。 将你的掌心放在触电者肋骨和胸骨交界往上两指远的地方。

一只手放在另一只手上，并手指交错。

伸直手臂并按在4~5cm处（1.5~2英寸）（每分钟15、20次）。

重复全套操作（吹两口气，按15下），直至医务人 员赶到。

3. 如果触电者恢复知觉，检查其脉搏并继续进行人工呼吸。每进行10次呼吸，检查一次脉搏。

4. 如果触电者恢复呼吸了，按下面描述的恢复体位安置好病人。

恢复体位：

1. 将触电者头转至一侧。 2. 保持触电者头在一侧，同时将颚放平,确保呼吸畅通。

3. 确保触电者不能前后翻转。

4. 定时观察其呼吸和脉搏，如果他停止呼吸。仍按上述方式进行人工呼吸。

注意事项

? 在触电者恢复之前，不可给触电者饮用

任何饮料。

部件 名 称 部件 名称 1 机组铭牌 7 交流发电机 （通常安装在底座上） 8 接线盒 2 柴油发动机 9 底座

3 空气过滤器 10 日用燃料箱 4 电池 11 减震垫 5 电池充电发电机 12 控制面板

6 散热器 13 排气消音器

图3-1 标准发电机机组典型结构图

图3-1 配有降噪箱的发电机组结构图

发动机和交流发动机都固定在具有防震作

3.概要 用的钢结构底座上（部件9）。底座耦合并装有

3.1 发电机组的一般介绍 燃料箱（部件10），其容积可以保证发电机满负此发电机组具有全自动，性能优良和稳定可荷下工作8小时。 靠等特点。图3.1描述了其主要的构件。此图展 现的是标准的发电机组结构（未配降噪箱）。图3.7 防震 3.2是典型的带降噪箱的发电机组配置。然而，发电机组配有能缓冲吸收由发动机引起震由于主要构件尺寸配置的不同，各发电机组之间会有微小的差异。这一节简单介绍一下发电机组的不同部件。在本手册的其它章节将会有更详尽的介绍。 每个发电机组都有安装在底座（标准机组）或降噪箱（降噪机组）上的一个（部件1）铭牌。铭牌上标有验证和区别发电机组型号的信息。这些信息，包括型号、序列号、输出电压、相、频率、输出功率（以KVA和KW计）。同时这些信息也将在本手册的技术特点中有描述。型号和序列号用于区别不同的发电机组，同时在部件维修而需要更换时，必须依照其型号和序列号。 3.2柴油发动机 发电机组的原动机选用世界一流品质的四冲程柴油发动机（部件2）并提供了整套相关的附件，以确保机组可靠地运行。这些附件包括筒式干型空气清洁器（部件3）、精确的机械式调

速器（注：VOLVO TAD型发电机组采用的是电子

调速器）。 3.3发动机的电气系统 除了VOLVO发动机直流电源是24VCC外，其它型号发动机电源电压为12VC。负极接地。该系统包含一个充电发动机和铅蓄电池。 3.4冷却系统 发动机的冷却系统采用水冷、油冷和风冷。风冷机组包含一个高性能的冷却风扇，吸引冷却空气通过发动机，以降低发动机的温度。油冷或水冷却系统包含一个散热器（部件6）、风扇和节温器。发电机自带冷却风扇。 3.5 交流发电机 发电机为一流品质的自激，自励，无刷，单支承电机（图7）。接线盒位于交流发电机上（部件8）。

3.6 燃料箱和发动机底座

动的减震元件（部件11）。这些元件安装在发动机、发电机、控制箱和底座之间。 3.8 消声器与排烟系统

发动机组上装有排气系统（部件13）。消声器和排气系统可以降低发动机产生的噪音。 3.9 控制系统 为了满足不同的使用及防护要求，可以选择安装不同类型的控制面板和控制系统。手册的第九章节将对此进行详尽的描述，并帮助识别发电机组上安装的是哪个控制系统。

3.10 输出电流断路器 对于每种型号的机组，都配备了适当的输出电流断路器，对交流发电机进行保护。 4 安装、调试、搬运与贮存 4.1 概要

一旦发电机组、控制系统和接线选择好了，安装就可以开始了。这一章节介绍能影响发电机组有效、安全安装的主要因素。 4.2 防护外罩

当发电机组配有防护外罩时，安装与调试将会变得简单了。这些防护外债防止发电机组受环境条件的影响和非操作人员的接近，同时很大程度上降低了噪音。 4.3 发电机组搬运 发电机组的发动机底座特别设计为易于搬

运的模式。除此，机组的降噪机箱安有一个用于起重机吊装的吊装梁。错误的搬运方式会损坏这机器。

发电机组能够用叉车提升。如果需要移动底座，不能直接用铲叉进行推移。通常在叉与底座间垫一木头以分散其重量避免损坏。

注意事项

? 严禁直接钩在发动机或交流发电机的起吊

孔上起吊。

? 确保起吊设备和发电机组底部的框形吊装

设备处于良好的工作状态，以确保足够的承重能力。

? 当发电机组在吊装时，吊具及设备下面严禁

站人，无关人员必须远离设备。

当吊装发电机组时，只准在指定的起吊点起吊，对于标准机组，只准采用框形吊具。

当用直升飞机吊装发电机组时，必须使用框形吊具。

4.4 场所

安装部分最重要的是安装场所。选择正确的安装场所，需要考虑以下因素： ? 适当的通风。

? 预防恶劣的天气，如大雨、雪、风暴、龙卷

风、洪水、暴晒、低温与高温等。

? 防止一些空气有害微粒，如研磨剂或导电颗

粒、烟雾、油、蒸汽、发动机排出气体以及其它污染性的微粒。

? 防止外界冲击，如大树、标杆或其它机动车

辆，以及材料处理设备。

? 必须为发电机组提供维修通道，同时防止机

组过热：推荐机组应留有周围1米，上空2米的空间。

? 具有良好的安装移入通道。安装场所必须通

风良好，不得有阻碍空气流通的物件。 ? 安装在室外的发电机组必须采用防护罩。临

时性在室内、室外安装机组，也应该采用防护罩。

4.5基础，隔震

发动机和交流发电是同一个坚实的底座连成一体进行运输的，必要时，可以将机组用螺栓固定在合适的地方。

4.5.1 基础

安装发电机组最理想的基础是钢筋混凝土基座，它能提供坚实的支撑，避免了其漂移和震动。混凝土块必须有150-200mm厚，至少与发电机组一样的宽度和长度（如果发电机组安装在楼上，其结构必须能支撑混凝土基座、发电机组，

外加其它部件的重量）。同时满足所有室内安装要求的规定。

当发电机组安装在像锅炉房这样地面潮湿的房间时，混凝土基座必须高出地平一定高度，这样保证了发电机组表面的干燥和易于操作者进行操作、维修与维护。同时也降低了底座钢板的锈蚀。

4.5.2 隔震

为了最大限度地降低发动机在建筑物内的震动，发电机组必须有避震设施。这些避震设施必须安装在发动机、交流发电机与控制箱和机座之间，这种安装将确保机座牢固地连接在地基上。

发电机组与外部连接间也需要避震设施。燃料管道、排风系统、排烟管道系统、电缆桥架等与机组连接的部位应采用柔性连接。

4.6燃烧空气通道

用于燃烧的空气必须干净且温度愈低愈好。通常这些空气通过发动机的过滤器直接采自机组周围的空气。在这种情况下，必须安装空气进管道。这种管道能够将干净的空气（室外或其它房间）传递给发动机。不可将空气过滤器安装在离发电机组较远的地方，因为这样增加了在管道和发动机内引进灰尘颗粒的危险。为确保这种安装不会对发电机组正常运转产生不良影响，在安装之前应该进行测试。

4.7冷却与通风系统 发动机、交流发电机和排烟管道变得非常热的时候将会对发电机组的性能产生负面影响。因此，为了使发动机和交流发电机维持在适当的温度下，具有良好的通风是重要的。图4.1显示了通风路线，空气从发动机和交流发电机是一端进来，通过发动机和散热器，由柔性的导风罩排出。如果没有导风罩将热的气体排出，风扇将会将热风带回 散热器的四周，从而降低其工作效率。

发电机室的空气进出口应足够宽大，确保空气流通的顺畅。通常，每个进出口的口径面积是散热器表面的1.5倍。

空气进出口必须安装，以保证机组免受天气的影响。尽管在寒冷天气时，优先用铰链安装，但我们可以安装活动百叶窗，因为当发电机组不工作时，这些百叶窗可以关闭。除此之外，室温增加，发动机就容易启动，而且可以更快加载，对于有自动启动发电机组，则应使百叶窗的关启